Paroles et traduction Giordana Angi - Le 4 Milano

Le 4 Milano

Le 4:00, Milano
Mi giro nel letto
Mi giro e rigiro
Non dormo, ti penso
Le 4:00, Milano
Una stanza in silenzio
Mi giro e rigiro
Non dormo, ti sento

Chissà se mi pensi
Chissà se sei sveglia e mi cerchi
Vorrei dormire, ma impazzisco se non ti scrivo

Mi giro e rigiro, ma non trovo pace
Sarà destino pensarti fino a quando non ti sentirò
Vicino, vicino in un letto vuoto
Prende vita il ricordo che sa essere vivo
Io ti sento vicino

Le 4:00, Milano
Dov'è il tuo profumo?
Non so cosa sento, ma sei nei pensieri

Chissà se mi pensi
Chissà se sei sveglia e mi cerchi
Vorrei dormire, ma impazzisco se non ti scrivo

Mi giro e rigiro, in un letto vuoto
Sarà destino pensarti fino a quando non ti sentirò
Vicino, vicino in un letto vuoto
Prende vita il ricordo che sa essere vivo
Io ti sento vicino

Le 4:00, Milano
Lo dico davvero
Non sai quanto vorrei averti addosso

Mi giro e rigiro, in un letto vuoto
Sarà destino pensarti fino a quando non ti sentirò
Vicino, vicino in un letto vuoto
Prende vita il ricordo e sa essere vivo
Io ti sento vicino

4 часа утра, Милан

4:00, Милан
Верчусь в постели
Взад и вперед
Не сплю, думаю о тебе
4:00, Милан
Комната в тишине
Взад и вперед
Не сплю, чувствую тебя

Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Интересно, проснулась ли ты и ищешь ли меня?
Я хотел бы спать, но схожу с ума, если не напишу тебе

Взад и вперед, но не могу найти покоя
Наверное, мне суждено думать о тебе, пока я не услышу тебя
Рядом, рядом, в пустой постели
Оживает воспоминание, которое может быть живым
Я чувствую тебя рядом

4:00, Милан
Где твой запах?
Не знаю, что я чувствую, но ты в моих мыслях

Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Интересно, проснулась ли ты и ищешь ли меня?
Я хотел бы спать, но схожу с ума, если не напишу тебе

Взад и вперед, в пустой постели
Наверное, мне суждено думать о тебе, пока я не услышу тебя
Рядом, рядом, в пустой постели
Оживает воспоминание, которое может быть живым
Я чувствую тебя рядом

4:00, Милан
Я говорю серьезно
Ты не представляешь, как я хочу, чтобы ты была со мной

Взад и вперед, в пустой постели
Наверное, мне суждено думать о тебе, пока я не услышу тебя
Рядом, рядом, в пустой постели
Оживает воспоминание, которое может быть живым
Я чувствую тебя рядом