Paroles et traduction Giordana Angi - Mi Muovo

Mi Muovo

Mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Io che mi muovo, mi muovo, mi muovo io
Mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Perché la gravità non sa di me
Ed io mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Sì, mi muovo, mi muovo soltanto per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Il tempo è fermo, ma io no
Io che mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo io

Costellazioni sconosciute si toccano
A latitudini impossibili
Un′attrazione è quella forza che vincola
Oppure un numero da Luna Park
I desideri, strani pensieri
Non sono più quelli di ieri
E forse non sono più veri
Alienazioni quotidiane ci inducono
A rassegnarci alla normalità

Mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Perché la gravità non sa di me
Ed io mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Sì, mi muovo, mi muovo soltanto per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Il tempo è fermo, ma io no
Io che mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo io

E dalle case popolari all'America
La direzione non esiste più
E le paure questa notte non dormono
Destinazioni irraggiungibili
Io da bambina sull′altalena
Uguale con gli stessi occhi
Ma si vede solo la schiena
Perché continuo ad inseguire una verità
Dentro le forme delle nuvole

Mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Perché la gravità non sa di me
Ed io mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Sì, mi muovo, mi muovo soltanto per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Il tempo è fermo, ma io no
Io che mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo io

Prends ta vie, et laisse aller tout
Prends ta vie, et laisse aller tout
L'amour, l'amour

Mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Perché la gravità non sa di me
Ed io mi muovo, mi muovo, mi muovo per me
Sì, mi muovo, mi muovo soltanto per me
Ed ogni cosa che muovo la muovo per me
Il tempo è fermo, ma io no
Io che mi muovo, mi muovo, mi muovo, mi muovo io

Prends ta vie, et laisse aller tout
Prends ta vie, et laisse aller tout
L′amour, l′amour
Mi muovo, mi muovo, mi muovo io

Я двигаюсь

Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
Я, которая двигается, двигается, двигается я
Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Потому что гравитация не знает меня
И я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
Да, я двигаюсь, я двигаюсь только для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Время остановилось, но не я
Я, которая двигается, двигается, двигается, двигается я

Неизвестные созвездия соприкасаются
На невозможных широтах
Притяжение - это сила, которая связывает
Или номер в луна-парке
Желания, странные мысли
Уже не те, что были вчера
И, возможно, больше не настоящие
Ежедневное отчуждение побуждает нас
Смириться с нормальностью

Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Потому что гравитация не знает меня
И я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
Да, я двигаюсь, я двигаюсь только для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Время остановилось, но не я
Я, которая двигается, двигается, двигается, двигается я

И от многоэтажек до Америки
Направления больше не существует
И страхи этой ночью не спят
Недостижимые направления
Я ребенком на качелях
Такой же, с теми же глазами
Но видна только спина
Потому что я продолжаю искать правду
В формах облаков

Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Потому что гравитация не знает меня
И я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
Да, я двигаюсь, я двигаюсь только для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Время остановилось, но не я
Я, которая двигается, двигается, двигается, двигается я

Бери свою жизнь и отпускай все
Бери свою жизнь и отпускай все
Любовь, любовь

Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Потому что гравитация не знает меня
И я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь для себя
Да, я двигаюсь, я двигаюсь только для себя
И все, что я делаю, я делаю для себя
Время остановилось, но не я
Я, которая двигается, двигается, двигается, двигается я

Бери свою жизнь и отпускай все
Бери свою жизнь и отпускай все
Любовь, любовь
Я двигаюсь, я двигаюсь, я двигаюсь я