Paroles et traduction Giordana Angi - PASSEGGERO

PASSEGGERO

Ero neve in mezzo al cielo
Uno stato passeggero
Ora sono altro, acqua dentro gli occhi tuoi
Sono viva e mi distraggo
Posso diventare fango
Sono in viaggio, non rimango
Vado, oltrepasso e ci casco

Sbaglio ad ogni passo
Non rimane mai niente, passo
Tutto il tempo, sono un passeggero
Non rimango, sono un passeggero

Scorro come l′acqua di un fiume
Ma se mi fermassi ci annegherei
Scorro, non c'è niente che mi fa stare meglio di così
Ma stavolta non la sento
Quella nostalgia di vento
Questi piedi come radici mi terrebbero qui

Passo, passo
In un attimo una vita
Passo, passo
Quando non è finita
Passo, tu non farmi passare

Ma non puoi restare acqua
Quando hai l′anima di carta
E così mi sono persa
Si ferma nel tuo letto il mio viaggio

Sbaglio ad ogni passo
Non rimane mai niente, passo
Tutto il tempo, sono un passeggero
Non rimango, sono un passeggero

Scorro come l'acqua di un fiume
Ma se mi fermassi ci annegherei
Scorro, non c'è niente che mi fa stare meglio di così
Ma stavolta non la sento
Quella nostalgia di vento
Questi piedi come radici mi terrebbero qui

Passo, passo
In un attimo una vita
Passo, passo
Quando non è finita
Passo, tu non farmi passare

Io sono passeggero
E non vedo più la riva
Io sono passeggero
Io sono viva

Scorro come l′acqua di un fiume
Ma se mi fermassi ci annegherei
Scorro, non c′è niente che mi fa stare meglio di così
Ma stavolta non la sento
Quella nostalgia di vento
Questi piedi come radici mi terrebbero qui

E morirò così
Io morirò ballando
Io morirò così
Io morirò amando
Io morirò così
Io morirò sbagliando
Buoni sentimenti

E io morirò così
Io morirò ballando
Io morirò così
Io morirò amando
Io morirò così
Io morirò sbagliando
Buoni sentimenti

Io sono passeggero
E non vedo più la riva
Io sono passeggero
Io sono viva

PASSENGER

I was snow in the sky
A transient state
Now I am something else, water in your eyes
I am alive and I distract myself
I can become mud
I am on a journey, I do not stay
I go, I pass over and I fall

I make a mistake at every step
Nothing ever remains, I pass
All the time, I am a passenger
I don't stay, I'm a passenger

I flow like the water of a river
But if I stopped I would drown
I flow, there is nothing that makes me feel better than this
But this time I don't feel it
That nostalgia for the wind
These feet like roots would hold me here

I pass, I pass
In an instant, a lifetime
I pass, I pass
When it's not over
I pass, don't let me pass

But you can't stay water
When you have the soul of paper
And so I got lost
My journey ends in your bed

I make a mistake at every step
Nothing ever remains, I pass
All the time, I am a passenger
I don't stay, I'm a passenger

I flow like the water of a river
But if I stopped I would drown
I flow, there is nothing that makes me feel better than this
But this time I don't feel it
That nostalgia for the wind
These feet like roots would hold me here

I pass, I pass
In an instant, a lifetime
I pass, I pass
When it's not over
I pass, don't let me pass

I am a passenger
And I can't see the shore anymore
I am a passenger
I am alive

I flow like the water of a river
But if I stopped I would drown
I flow, there's nothing that makes me feel better than this
But this time I don't feel it
That nostalgia for the wind
These feet like roots would hold me here

And I will die like this
I will die dancing
I will die like this
I will die loving
I will die like this
I will die making mistakes
Good feelings

And I will die like this
I will die dancing
I will die like this
I will die loving
I will die like this
I will die making mistakes
Good feelings

I am a passenger
And I can't see the shore anymore
I am a passenger
I am alive