Paroles et traduction Giordana Angi - Paolo E Francesca

Paolo E Francesca

Abbracciami ancora
Ali ferme oltre un oceano
Per aver avuto un desiderio
Abbracciami ancora
Volontà più forti della vita
Volontà più forti di ogni cosa

Io sono Paolo, tu sei Francesca
Amore, non fa differenza
Siamo uguali, intercambiabili
Non ho potuto farne a meno, mai
Ma delle lacrime io già sapevo
Siamo uguali, interminabili

Non siamo nati per restare insieme
Ma abbiamo scelto di morire insieme
Mi trattengo, ti respiro
Ti ho voluto sempre ad ogni costo
Morirei ancora in questo vento
Ti trattengo nell'eterno

Abbracciami ancora
Ragion che il cuore non può comandare
L'amore non può educare
E fu nella bocca tua
Che il mio corpo smise di essere il mio

Siamo uguali, interminabili
All'inferno come in vita mia
Io respiro dal pensiero tuo
Siamo uguali, interminabili

Il tuo amore ormai mi ha abbandonato
Ovunque, altrove, sempre, io ti ho amato
Ti trattengo, ti respiro
Ti ho voluto sempre ad ogni costo
Morirei ancora in questo vento
Ti trattengo nell'eterno

Se chiudo gli occhi vedo meglio
Ognuno l'essenza dell'altro
Ma insieme la teoria cade
Se chiudo gli occhi vedo meglio
Ognuno l'essenza dell'altro
Ma insieme la teoria cade

Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?

Паоло и Франческа

Обними меня еще раз
Нас разделил океан
Из-за одного желания
Обними меня еще раз
Воля сильнее жизни
Воля сильнее всего

Я Паоло, ты Франческа
Любовь не знает разницы
Мы равны, взаимозаменяемы
Я не мог противиться, никогда
Но я знал о слезах
Мы равны, навсегда

Мы не были созданы быть вместе
Но мы выбрали умереть вместе
Я держу тебя, вдыхаю
Я всегда хотел тебя любой ценой
Я снова умру в этом ветре
Я держу тебя в вечности

Обними меня еще раз
Разум не может командовать сердцем
Любовь не может воспитывать
И в твоих устах
Мое тело перестало быть моим

Мы равны, навсегда
В аду как и в моей жизни
Я дышу твоими мыслями
Мы равны, навсегда

Твоя любовь теперь оставила меня
Везде, в другом месте, всегда, я любил тебя
Я держу тебя, вдыхаю
Я всегда хотел тебя любой ценой
Я снова умру в этом ветре
Я держу тебя в вечности

Если я закрою глаза, я увижу лучше
Каждый является сутью другого
Но вместе теория рушится
Если я закрою глаза, я увижу лучше
Каждый является сутью другого
Но вместе теория рушится

Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем?
Куда мы идем? Куда мы идем?