Paroles et traduction Giordana Angi - Sempre Pronti A Giudicare

Sempre Pronti A Giudicare

Sarebbe bello se riuscissi a mettere da parte
Almeno un giorno tutto questo inutile rancore
E fare finta che non è successo niente
Andare avanti come fanno tutte le persone

Se potessi ritornare indietro
A tutto quello che volevo dirti in faccia
L'altro ieri
Io che per te avrei spostato le montagne, i grattacieli
Per sognare ancora ad occhi aperti
Ad occhi aperti

Eravamo cosi belle tra la gente
Mi dicevi io per te ci sarò sempre
Come se un per sempre poi possa bastare
Vorrei rialzarmi ma non lo so fare
In questo fottutissimo casino
In questo fottutissimo casino

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
Divento pazza dentro al mio silenzio
Tremano le mani quando sono sola

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottutissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare
Sempre pronti a giudicare

Sarebbe bello se riuscissi un giorno a riguardati in faccia
Senza più sentire questo mio dolore
Perché mi sento sola in mare aperto
Dentro a una tempesta
Dovrà pur tornare il sole

Eravamo così belle tra la gente
Mi dicevi: "Io per te ci sarò sempre"
Come se un per sempre poi possa bastare
Vorrei rialzarmi ma non lo so fare
In questo fottuttissimo casino
In questo fottuttissimo casino

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
Come se esistesse un modo per scordare una persona

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottuttissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare
Sempre pronti a giudicare

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottuttissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare

Sempre pronti a giudicare

Sarebbe bello se riuscissi a mettere da parte almeno un giorno
Tutto questo inutile rancore

Always Ready to Judge

It would be nice if you could put aside
At least for one day all this useless rancor
And pretend that nothing happened
Move on like everyone else does

If I could go back
To everything I wanted to say to your face
The day before yesterday
I who for you would have moved mountains, skyscrapers
To dream again with open eyes
With open eyes

We were so beautiful among the people
You said to me, "I'll always be there for you"
As if a forever could ever be enough
I'd like to stand up but I don't know how
In this fucking mess
In this fucking mess

You left me without saying anything
Without saying a word
I'm going crazy in my silence
My hands tremble when I'm alone

You left me without saying anything
Without saying a word
In this fucking mess
Where everyone is always ready to judge
Always ready to judge

It would be nice if one day I could look at you again
Without feeling this pain anymore
Because I feel alone in the open sea
In a storm
The sun must return

We were so beautiful among the people
You said to me, "I'll always be there for you"
As if a forever could ever be enough
I'd like to stand up but I don't know how
In this fucking mess
In this fucking mess

You left me without saying anything
Without saying a word
As if there were a way to forget a person

You left me without saying anything
Without saying a word
In this fucking mess
Where everyone is always ready to judge
Always ready to judge

You left me without saying anything
Without saying a word
In this fucking mess
Where everyone is always ready to judge

Always ready to judge

It would be nice if you could put aside at least for one day
All this useless rancor