Paroles et traduction Giordana Angi - Ti Vorrei Adesso

Ti Vorrei Adesso

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all′orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes draps
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all'orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

So quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare
Se quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

I Want You Now

I want you, I want you now
I want to, for I should
Whisper in your ear everything I feel
For I should tell you what I feel
I'd forget everything and stay close to you
But I lose myself, regret and lose myself

I want you with me
In my bed, in my arms
We could leave and stay there if you're OK with it
I want you with me
In my bed, in my sheets
We could leave and stay there if you're OK with it
I lose myself, regret and lose myself
And I lose myself, regret and lose myself

I want you, I want you now
I want to, for I should
Whisper in your ear everything I feel
For I should tell you what I feel
I'd forget everything and stay close to you
But I lose myself, regret and lose myself

I want you with me
In my bed, in my arms
We could leave and stay there if you're OK with it
I want you with me
In my bed, in my arms
We could leave and stay there if you're OK with it
I lose myself, regret and lose myself
And I lose myself, regret and lose myself

I know what I feel, no, it's not a mistake and you feel it too
To deceive the desire we could invent a new way of loving
If what I feel, no, it's not a mistake and you feel it too
To deceive the desire we could invent a new way of loving

I want you with me
In my bed, in my arms
We could leave and stay there if you're OK with it
I want you with me
In my bed, in my arms
We could leave and stay there if you're OK with it
I lose myself, regret and lose myself
And I lose myself, regret and lose myself