Paroles et traduction Giordana Angi - Ti Vorrei Adesso

Ti Vorrei Adesso

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all′orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes draps
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all'orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

So quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare
Se quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

Хочу тебя сейчас

Хочу тебя, хочу тебя сейчас
Я хочу, почему я не должна
Сказать тебе на ушко всё, что чувствую
Почему я не должна сказать тебе, что чувствую
Хочу забыть обо всем и быть рядом с тобой
Но я теряюсь и раскаиваюсь, и теряюсь

Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих объятиях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих простынях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я теряюсь и раскаиваюсь, и теряюсь
И теряюсь, раскаиваюсь и теряюсь

Хочу тебя, хочу тебя сейчас
Я хочу, почему я не должна
Сказать тебе на ушко всё, что чувствую
Почему я не должна сказать тебе, что чувствую
Хочу забыть обо всем и быть рядом с тобой
Но я теряюсь и раскаиваюсь, и теряюсь

Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих объятиях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих объятиях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я теряюсь и раскаиваюсь, и теряюсь
И теряюсь, раскаиваюсь и теряюсь

Я знаю, что чувствую, нет, это не ошибка, и ты тоже это чувствуешь
Чтобы обмануть желание, мы могли бы изобрести новый способ любить
Если то, что я чувствую, нет, это не ошибка, и ты тоже это чувствуешь
Чтобы обмануть желание, мы могли бы изобрести новый способ любить

Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих объятиях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я хотела бы тебя со мной
В моей постели, в моих объятиях
Мы могли бы уехать и остаться там, если ты не против
Я теряюсь и раскаиваюсь, и теряюсь
И теряюсь, раскаиваюсь и теряюсь