Paroles et traduction Giorgia & Emanuel Lo - Adesso Lo Sai

Adesso Lo Sai

(Emanuel Lo)
Seduto ad aspettare te
Confuso delle mie domande inutili
L'asfalto brucia ma non c'è
Calore che mi scaldi e che mi porterà da te
(Giorgia)
Terra che nasconde nuovi limiti
Le lacrime che bagnano
E curano ferite che ci fanno male e poi amare
(Emanuel Lo)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Giorgia)
Che è semplice,
Basta fare un passo
Fino a che
Si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta...
(Emanuel Lo)
Ancora...
(Giorgia)
Cammino per la strada e tu
Illumini i miei passi che disegnano
Le tracce che si lanciano
Verso le parole che mi portano da te
(Emanuel Lo)
Si sciolgono le lune che ammirano
Le facce che si lasciano
Andare alle paure e amare e poi andare
E poi sognare
(Giorgia)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Emanuel Lo)
Che è inutile
Questa guerra che tu fai con me
Rincuorami, arrenditi, riposati
(Giorgia)
Adesso che sai
Che è semplice,
Basta fare un passo fino a che
Si avverino
(Insime)
I miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta, ancora...

Now You Know

(Emanuel Lo)
Sitting here waiting for you
Lost in my useless questions
The tarmac burns but there's no
Warmth that heats me up and brings me to you
(Giorgia)
Land that hides new limits
The tears that wet
And heal the wounds that hurt us and make us love
(Emanuel Lo)
You,
Who knows how to figure out what you want
And who blot the words and hang them in the sun to understand
Now you know
(Giorgia)
That it's easy,
Just take a step
Until
Miracles come true and smiling you'll believe
But now stay...
(Emanuel Lo)
Still...
(Giorgia)
I walk down the street and you
Light up my steps that draw
Traces that lunge
Towards the words that take me to you
(Emanuel Lo)
The moons that admire melt
The faces that leave
To go to fears and to love and then to go
And then to dream
(Giorgia)
You,
Who knows how to figure out what you want
And who blot the words and hang them in the sun to understand
Now you know
(Emanuel Lo)
That it's useless
This war that you're waging against me
Take heart, surrender, and rest
(Giorgia)
Now that you know
That it's easy,
Just take a step until
They come true
(Together)
Miracles and smiling you'll believe
But now stay, still...