Paroles et traduction Giorgia - Libera la mente (feat. Beppe Grillo)

(Giorgia)
Libera la tua corrente
Che ti porti fino al mare
Che si possa finalmente amare
Dal giudizio della gente
Senza odio finalmente
Senza avere pi? paura di niente.
Paura di niente
Tendi libero il presente
Che ti porti fino a dove non c'? guerra
E finalmente piove
Libera i tuoi sensi
Rendi libera la tua costante
Di essere vivente
Senza avere pi? paura di niente...
Paura di niente
Bisogna ricominciare
A dare un senso alle parole
E a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna rocominciare
Ad essere persone
E smettere di fare finta che va tutto bene
Libera... Libera...
Dalle false circostanze
Che ti vogliono vincente
Non importa quanto inutilmente
A chi ti dice che non vali niente
A chi produce il sonno della gente
A chi fa giochi di potere senza cuore
Rispondi
Che la natura ti chiama
La natura ti chiama...
(La natura ti chiama)
Bisogna ricominciare
A dare un senso alle parole
E a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna rocominciare
Ad essere persone
E smettere di fare finta che va tutto bene
(Beppe Grillo)
Non han pi? senso le parole
Le parole
Quando scardinano le parole
Quando tu sei abituato a una parola come concetto
Hai un pensiero dietro la parola
Se mi cambi il significato di quella parola l?
Mi cambi un concetto
Mi cambi il mondo davanti
E io rimango senza armi,
Come un ebete
(Giorgia)
Bisogna ricominciare...
Bisogna ricominciare...
Libera il presente
Libera i tuoi sensi
Dal giudizio della gente
Libera...

(Джорджия)
Освободите свой ток
Что приведет тебя к морю
Что можно, наконец, любить
От суда народа
Без ненависти наконец
Без Пи? бояться нечего.
Страх ничего
Стремитесь к настоящему свободному
Что тебя туда занесло? война
И, наконец, дождь
Освободите свои чувства
Сделайте свою константу свободной
Живого существа
Без Пи? бояться нечего...
Страх ничего
Вы должны начать все сначала
Смысл слов
И не впадать в иллюзии, которые вредят нам
Вы должны
Быть людьми
И перестать делать вид, что все в порядке
Свободная... Свободная...
От ложных обстоятельств
Кто хочет, чтобы вы победили
Как бы безрезультатно
Кто говорит вам, что вы ничего не стоите
Для тех, кто производит сон людей
Кто делает бессердечные силовые игры
Ответишь
Что природа зовет вас
Природа зовет тебя...
(Природа зовет вас)
Вы должны начать все сначала
Смысл слов
И не впадать в иллюзии, которые вредят нам
Вы должны
Быть людьми
И перестать делать вид, что все в порядке
(Беппе Грилло)
Не Хан Пи? смысл слов
Слово
Когда слова обрываются
Когда вы привыкли к слову как понятию
У вас есть мысль за словом
Если ты изменишь мне значение этого слова л?
Вы меняете мне концепцию
Ты меняешь мир передо мной
А я останусь без оружия,
Как ebete
(Джорджия)
Надо начинать сначала...
Надо начинать сначала...
Освободите настоящее
Освободите свои чувства
От суда народа
Свободная...