Paroles et traduction Giorgia feat. Eros Ramazzotti - Inevitabile

Inevitabile

L'amore poi cos'è, dammi una definizione
Combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è
Se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni, inevitabile
Non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è
Sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me
Si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perché
Tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te

Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve
E' questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi

Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te
Finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me
Questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te
Viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te

E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza
Forse la risposta è tutta qui
Se poi scegli di morire, senza opporre resistenza
E' perché tu in fondo vuoi così

Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è
Sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me
Si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perché
Tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me
Come a te, come a te

Неизбежно

Что такое любовь, дай мне определение
Это химическая реакция или физическое влечение, скажи мне, что это такое
Если ты влюбишься, будет пересечение эмоций, неизбежно
Нет объяснений, и даже мне это не ясно

Говорят, это любовь, когда она зажигается и не может быть жарче
Столкнуться с этим неизбежно, это происходит со мной
Говорят, это любовь, когда все забирает, но тебе все равно, почему
Ведь ты знаешь, что это неизбежно, и это случилось и со мной, как и с тобой

Неизбежно, даже если ты замкнешься в себе, прятаться бесполезно
Это лишь вопрос времени, это удивит тебя рано или поздно, рано или поздно

Это любовь, которая меняет тебя в каждой части тебя
Попасть в нее неизбежно, это происходит со мной
Это любовь, которая заставляет тебя проклинать и выходить за пределы себя
Полностью жить ею неизбежно, и это случилось и со мной, как и с тобой

И нет ничего, что нужно понять, это просто необходимость
Может быть, ответ весь здесь
Если ты выберешь умереть, не противостоя, не сопротивляясь
Это потому, что в глубине души ты хочешь этого

Говорят, это любовь, когда она зажигается и не может быть жарче
Столкнуться с этим неизбежно, это происходит со мной
Говорят, это любовь, когда все забирает, но тебе все равно, почему
Ведь ты знаешь, что это неизбежно, и это случилось и со мной
Как с тобой, как с тобой