Paroles et traduction Giorgia - Amore quanto basta

Amore quanto basta

Alzati, la sveglia suona già da un po'
Fuori è già mattina, buio cosmico
Io mi vesto in fretta, in fretta correrò
Fino a che fa sera, allora dormirò
C'è la guerra all'ultimo semaforo
Lei si trucca in macchina, è un ostacolo
Quello che vorresti è solo un brivido
Che non sia di freddo ma di bello solo per noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
Passano le ore, l'ansia è d'obbligo
Cerco l'entusiasmo, intanto litigo
Io credevo in un destino solido
Ora credo all'imprevisto, è il cielo sopra di noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda
Quello che volevo adesso e che ho desiderato spesso
È di sentirmi libera da ogni strappo che ho addosso
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai

Love in moderation

Get up, the alarm's been ringing for a while
It's already morning outside, it's dark
I'm getting dressed in a hurry, I'll be running in a hurry
Until evening falls, then I'll sleep
There's a war at the last traffic light
She puts on makeup in the car, it's an obstacle
All you want is a thrill
That's not cold, but just beautiful for us
And something will change
Don't judge, come on
We are two halves, two moons with our faces in trouble
And if it really changes
Maybe it was us
Like the hopes that cross the border
Love in moderation
Love in moderation
Love that is never enough
They play it on the radio
They dance to it at the stadium
Love that never goes out of fashion, never out of fashion, never
As the hours pass, anxiety is a must
I'm looking for enthusiasm, in the meantime I'm arguing
I used to believe in a solid destiny
Now I believe in the unexpected, it's the sky above us
And something will change
Don't judge, come on
We are two halves, two moons with our faces in trouble
And if it really changes
Maybe it was us
Like the hopes that cross the border
Love in moderation
Love in moderation
Love that is never enough
They play it on the radio
They dance to it at the stadium
Love that never goes out of fashion, never out of fashion
What I wanted now and what I often wished for
Is to feel free from every tear I have on me
Love in moderation
Love in moderation
Love that is never enough
They play it on the radio
They dance to it at the stadium
Love that never goes out of fashion, never out of fashion, never
Love in moderation
Love in moderation
Love that is never enough
They play it on the radio
They dance to it at the stadium
Love that never goes out of fashion, never out of fashion, never