Paroles et traduction Giorgia - Canzone Degli Innamorati

Canzone Degli Innamorati

Madonna quanto sei orgoglioso
E invece non sei mai geloso
Lo sai che a me mi basta poco, stai con me
Ti faccio fare sempre tardi
E poi sono così nervosa
Però lo sai sono sincera, stai con me
Vuoi farlo adesso ma sì, lo sai mi piace così
Io so già quello che vuoi, mi piace come lo fai
Vuoi fare un figlio ma dai
Eternamente solo noi
Per vincere l'amore uccidiamo l'abitudine
Mi ami o no? Una parola non può
Bastare per dire quanto grande mi fai
Che cosa ti manca? Giuro ti sazierò
Se stiamo insieme, forse funzionerà
Non dire te l'avevo detto
Lo sai che io non lo sopporto
Chi è che stai guardando adesso? Stai con me
E poi per me fa sempre freddo
E invece tu c'hai sempre caldo
Però sai essere grandioso, stai con me
Vuoi farlo adesso ma sì, lo sai mi piace così
Io so già quello che vuoi, mi piace come lo fai
Vuoi fare un figlio ma dai
Eternamente solo noi
Per vincere l'amore uccidiamo l'abitudine
È magica questa emozione che ho
In gola adesso che stai davanti a me
Cupido è caduto proprio sopra di noi
Nessuno è perfetto, e mai lo sarà
Ti faccio fare sempre tardi
E poi sono così nervosa
Però lo sai sono sincera, stai con me
Vuoi farlo adesso ma sì, lo sai mi piace così
Io so già quello che vuoi, mi piace come lo fai
Vuoi fare un figlio ma dai
Eternamente solo noi
Per vincere l'amore uccidiamo l'abitudine
Stai con me

Song of the Lovers

My love, you are so satisfied
Yet maybe not always confident beside
You know that I don't need much, except your care
I tend to keep you up past your bedtime
And I'll worry you out of your mind
But you know, I'll not pretend it's not true
You want to do it now, baby, you know I like it
I know just what you want, I like the way that you do it
You want to have a baby with me
Together forever, just you and me
To conquer love, we must kill our habits
Do you love me, or not? One word can't suffice
To describe how much you amaze me
What is it that you lack? I swear I'll fulfill you
If we stay together, maybe it will work
Don't say, "I told you so"
You know I can't stand that
Who is it you're staring at? Spend time on me
And for me, it's always freezing
But for you, you're always burning
You know, you really know how to love me, spend time on me
You want to do it now, baby, you know I like it
I know just what you want, I like the way that you do it
You want to have a baby with me
Together forever, just you and me
To conquer love, we must kill our habits
This emotion I feel, it's like magic
That overtakes me now that you're here
Cupid has descended upon us
No one's perfect, and no one ever will be
I tend to keep you up past your bedtime
And I'll worry you out of your mind
But you know, I'll not pretend it's not true
You want to do it now, baby, you know I like it
I know just what you want, I like the way that you do it
You want to have a baby with me
Together forever, just you and me
To conquer love, we must kill our habits
Spend time on me