Paroles et traduction Giorgia - Chiamami tu

Chiamami tu

Un fiume lento di parole
Dalla tua bocca le tue scuse
Stupide banalità
Lacrime di coccodrillo
La colpa non è della primavera
Chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione, eh eh
Eh eh, oh
Un'estate di lacrime scure
Io sono pronta e mi lascerò andare
Scuse non ne voglio più
Un compromesso è la fine
Io voglio ridere, non più soffrire
Chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione
Chiamami tu
Non solo perché non sai cosa fare
Chiamami tu
Perché sei ancora capace ad amare
Oh, la nostra storia è come un concerto finito
Non resta soltanto una foto, il colore è sbiadito
Ma resta l'eco di quello che ci siamo detti
L'eco delle mie speranze e dei tuoi difetti
Oh, chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione
Chiamami tu
Non solo perché non sai cosa fare
Chiamami tu
(Perché sei ancora capace ad amare) chiamami tu
Chiamami tu

Call Me

A slow river of words
From your mouth, your excuses
Meaningless banalities
Crocodile tears
The blame is not on the spring
Call me
When you understand what love is
Call me
Not only because you miss the attention, heh heh
Heh heh, oh
A summer of dark tears
I am ready and I will let go
I don't want your excuses anymore
A compromise is the end
I want to laugh, not suffer anymore
Call me
When you understand what love is
Call me
Not only because you miss the attention
Call me
Not only because you don't know what else to do
Call me
Because you are still capable of loving
Oh, our story is like a concert that's over
There's only a photo left, the color has faded
But the echo of what we said to each other remains
The echo of my hopes and your flaws
Oh, call me
When you understand what love is
Call me
Not only because you miss the attention
Call me
Not only because you don't know what else to do
Call me
(Because you are still capable of loving) call me
Call me