Paroles et traduction Giorgia - Chiaraluce

Chiaraluce

Chiara luce
Chiaramente vedo
Questo mattino
Liquido e denso
La tua voce
Si distende al sole
Come un mattino
Chiara luce dimmi se
Ci si riconosce prima
Chiara luce dimmi che
Ci si assomiglia come noi
Ma di notte
Quando il buio scende
Ed invade come le tue mani fruga la mia mente
Che si difende
Ma tu restituisci il sole
Io trattengo le parole
Quello che ora sento so
Cos'è
Chiara sera
Profonda e senza ombre
Mi avvolge lenta
Timida e intensa
Torno a casa
Spazio per restare
è luce chiara
Chiara luce dimmi se
Ci si riconosce prima
Chiara luce dimmi che
Ci si assomiglia come noi
Ma di notte
Quando il buio scende
Ed invade come le tue mani fruga la mia mente
Che si difende
Ma tu restituisci il sole
Io trattengo le parole
Quello che ora sento so
Cos'è

Chiaraluce

Clear light
I see clearly
This morning
Liquid and dense
Your voice
Stretches out in the sun
Like a morning
Clear light tell me if
We recognize each other first
Clear light tell me that
We look alike like we do
But at night
When darkness descends
And invades how your hands rummage through my mind
Which defends itself
But you give back the sun
I hold back the words
What I now feel I know
What is it
Clear evening
Deep and without shadows
Wraps around me slowly
Shy and intense
I come home
Space to stay
Is clear light
Clear light tell me if
We recognize each other first
Clear light tell me that
We look alike like we do
But at night
When darkness descends
And invades how your hands rummage through my mind
Which defends itself
But you give back the sun
I hold back the words
What I now feel I know
What is it