Giorgia - Come acrobati - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giorgia - Come acrobati




Come acrobati
Like Acrobats
Mille luci sotto ai piedi che si incrociano
A thousand lights beneath my feet that cross each other,
Affronto il tempo e non mi basta una vita sola
I confront time, and one life is not enough for me,
E le righe dentro agli occhi si colorano
And the lines in my eyes become colorful.
Li confondo tra le cellule di bene ancora
I confuse them among the cells of my remaining goodness.
Sarò sole e vento tra la gente che si sente sola
I will be sun and wind among the people who feel alone.
Pulisco il fango e le parole che mi macchiano
I cleanse the mud and words that stain me,
E come un grido al cielo che si prende la mia ira
And like a cry to the heavens, I take my wrath upon myself,
E metto corpo e faccia nelle idee che segnano
And I put my body and face into the ideas that mark me.
Tradimenti e amori scritti sulla stessa pietra
Betrayals and loves written on the same stone.
Come farai se per amarsi e odiarsi basta un'ora
What will you do if an hour is enough to love and hate each other?
Sarò sole e vento tra la gente che si sente sola
I will be sun and wind among the people who feel alone.
E l'estate arriverà
And summer will come
Per te
To you
Il sole scalda l'anima
The sun warms my soul
Lo senti
You feel it
Prendo i baci che sanno di te
I take the kisses that taste of you
La vivo come l'ultima su un filo come acrobati
I live it as the last one on a thread, like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.
Prendo ossigeno, un respiro, il tempo è un pugno
I breathe in oxygen, one breath, time is a fist.
Nello stomaco si sente quando manca l'aria
You can feel it in your stomach when you're running out of air.
Un viaggio intorno al mondo e le città che tremano
A trip around the world and the cities that tremble.
Senza gravità è l'istinto che mi tiene ancora
Without gravity, it's instinct that still holds me.
Come farai se per amarsi e odiarsi basta un'ora
What will you do if an hour is enough to love and hate each other?
Sarò sole e vento tra la gente che si sente sola
I will be sun and wind among the people who feel alone.
E l'estate arriverà
And summer will come
Per te
To you
Il sole scalda l'anima
The sun warms my soul
Lo senti
You feel it
Prendo i baci che sanno di te
I take the kisses that taste of you
La vivo come l'ultima su un filo come acrobati
I live it as the last one on a thread, like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.
E l'estate arriverà
And summer will come
Per te
To you
La vivo come l'ultima occasione per amarmi
I live it as the last chance to love myself.
Per amarmi
To love myself.
Come acrobati
Like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.
Come acrobati
Like acrobats.





Writer(s): Emanuel Lo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.