Paroles et traduction Giorgia - Come In Un Film

Come In Un Film

Se mi addormento spero di sognarti ancora
Trovare le parole che non trovo ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Nel mare delle grane che ti do
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
Restare insieme sembra quasi un'avventura
Ma non è tardi per desiderarsi ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici

Like in a Film

If I fall asleep, I hope to dream of you again
Finding the words that I can't find now
Between saying and doing, you're in the middle
In the sea of troubles that I give you
You know what I'll do
I'll take you to an island in my mind
It's like in a film, sometimes a little happy
Like in a film, sometimes just friends
Staying together seems almost like an adventure
But it's not too late to desire each other now
Between saying and doing, you're in the middle
Between taking and leaving, always you
You know what I'll do
I'll take you to an island in my mind
It's like in a film, sometimes a little happy
Like in a film, sometimes just friends
It's like in a film, with no more inhibitions
Like in a film, overwhelmed by emotions
Between saying and doing, you're in the middle
Between taking and leaving, always you
You know what I'll do
I'll take you to an island in my mind
It's like in a film, sometimes a little happy
Like in a film, sometimes just friends
It's like in a film, with no more inhibitions
Like in a film, overwhelmed by emotions
It's like in a film, sometimes a little happy
Like in a film, sometimes just friends
It's like in a film, with no more inhibitions
Like in a film, overwhelmed by emotions
It's like in a film, sometimes a little happy
Like in a film, sometimes just friends
It's like in a film, with no more inhibitions
Like in a film, overwhelmed by emotions
It's like in a film, sometimes a little happy