Paroles et traduction Giorgia - Come Sei

Come Sei

Sai o non lo sai
Il tempo non dà soluzione a questi baci che mi dai
Che sono duri e sono morbidi sulle guance nude, io
Non so che fare
Sai che mi fai
Quando sorridi e cerchi scusa all'entusiasmo che non hai
E mi sorprende come il buio in una stanza, in un addio
Non so che fare
So che un uomo si stupisce quando è fragile
E una donna si capisce per gli sbagli che sa già
L'equilibrio delle cose è capire la realtà
E per me tu sei speciale
Come sei (Come sei, come sei, come sei)
Come sei (Come sei, come sei, come sei)
Sai o non lo sai
Che il tempo dà complicazioni all'incertezza che mi dai
Che mi fa perdere, mi fa chiudere tra le braccia nude, io
Non so che fare
Sai che mi fai
Quando sorridi come non hai fatto e non faresti mai
E mi sorprendi come il sole in una stanza, in un addio
Non so che fare
Ma so che un uomo ti ferisce quando è fragile
E una donna si conosce dagli sbagli che sa già
L'equilibrio delle cose è capire la realtà
E per me tu sei speciale
Come sei (Come sei, come sei, come sei)
Come sei (Come sei, come sei, come sei)
Come sei

As You Are

Do you know or don't you know
Time doesn't give a solution to these kisses you give me
Which are hard and are soft on naked cheeks, I
Don't know what to do
You know what you do to me
When you smile and apologize for the enthusiasm you don't have
And it surprises me like the dark in a room, in a goodbye
Don't know what to do
I know that a man is surprised when he is fragile
And a woman understands herself for the mistakes she already knows
The balance of things is understanding reality
And for me you are special
As you are (As you are, as you are, as you are)
As you are (As you are, as you are, as you are)
Do you know or don't you know
That time gives complications to the uncertainty you give me
That makes me lose, makes me close in my naked arms, I
Don't know what to do
You know what you do to me
When you smile like you never have and never will
And you surprise me like the sun in a room, in a goodbye
Don't know what to do
But I know that a man hurts you when he is fragile
And a woman knows herself from the mistakes she already knows
The balance of things is understanding reality
And for me you are special
As you are (As you are, as you are, as you are)
As you are (As you are, as you are, as you are)
As you are