Paroles et traduction Giorgia - Come Si Fa?

Come Si Fa?

One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Ho mal di testa
Come si fa a svegliarsi col sorriso in bocca?
In questa giungla
Dove siamo tutti a caccia
A caccia di sensazionali emozioni
Preziose occasioni
Bastardi desideri!
Io mi sento a pezzi
E non c'è niente che mi basti
E voglio fare tutto quello che mi pare
Scalare una montagna per vedere il mare
Voglio un gelato, voglio un albero, un prato
Amare, amare, amare fino a stare bene
Voglio dormire e quando ho voglia far l'amore
Fare un bambino senza dovermi pentire
Trovare l'armonia dentro alla creazione
Non c'è niente di buono nella distruzione
Come si fa a trovare il modo di svegliarsi?
Dal sonno di generazioni e passi molto falsi
E non ne faccio una questione morale
Ma è solo il bisogno di respirare
Tra i fumi e gli attimi di vere percezioni
E voglio fare tutto quello che mi pare
Scalare una montagna per vedere il mare
Voglio un gelato, voglio un albero, un prato
Amare, amare fino a stare bene
Voglio dormire e quando ho voglia far l'amore
Fare un bambino senza dovermi pentire
Trovare l'armonia dentro alla creazione
Non c'è niente di buono nella distrazione
Come si fa a stare in bilico sopra una palla che non ha il motore?
Come si fa a non soffrire per quello che in fondo non ha alcun valore?
Come si fa a stare svegli di giorno, dormire la notte almeno otto ore? (Come si fa?)
Uno, due, tre, quattro
Cinque, sei, sette, otto
Dimmi come, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi come, come, come, come
Dimmi, dimmi come
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Dimmi, dimmi come
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa?

Как это сделать?

Раз, два, три, четыре
Один, два, три, четыре
У меня болит голова
Как проснуться с улыбкой на лице?
В этих джунглях
Где мы все охотимся
На сенсационные эмоции
Драгоценные возможности
Проклятые желания!
Я чувствую себя разбитой
И мне ничего не хватает
И я хочу делать все, что мне вздумается
Взобраться на гору, чтобы увидеть море
Хочу мороженое, хочу дерево, луг
Любить, любить, любить, пока не станет хорошо
Хочу спать, а когда захочу, заниматься любовью
Родить ребенка, не сожалея об этом
Найти гармонию внутри творения
Нет ничего хорошего в разрушении
Как найти способ проснуться?
От сна поколений и очень ложных шагов
И я не делаю из этого вопрос морали
Но это просто потребность дышать
Среди дыма и мгновений истинного восприятия
И я хочу делать все, что мне вздумается
Взобраться на гору, чтобы увидеть море
Хочу мороженое, хочу дерево, луг
Любить, любить, пока не станет хорошо
Хочу спать, а когда захочу, заниматься любовью
Родить ребенка, не сожалея об этом
Найти гармонию внутри творения
Нет ничего хорошего в рассеянности
Как удержаться на шаре, у которого нет двигателя?
Как не страдать из-за того, что в глубине души не имеет никакой ценности?
Как бодрствовать днем, спать ночью хотя бы восемь часов? (Как это сделать?)
Один, два, три, четыре
Пять, шесть, семь, восемь
Скажи мне как, скажи, скажи, скажи, скажи мне как, как, как, как
Скажи, скажи мне как
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Скажи, скажи мне как
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?
Как это сделать?