Paroles et traduction Giorgia - Credo

Credo

Cancellerò il passato per non tornare indietro
Mentre riguardo in uno specchio i segni di chi ero
È il tempo del risveglio, risalgo dal profondo
Dopo aver fatto a pugni con me stessa credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee che il vento non può spegnere
Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me
Credo nell'universo nascosto in uno sguardo
Nella magia del tempo che scandisce un cambiamento
E resterà il ricordo ma non sarà un tormento
Dopo aver fatto un patto col mio ego credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee che il vento non può spegnere
Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me
E credo in un amore che vince sempre sulle tenebre
Io credo in una vita, credo in te
Sono consapevole che non cambiano le regole
Ma credo in un amore che vince sempre sulle tenebre
Credo ancora in un bacio che parte e il cuore che batte
Uomini e macchine, l'inizio e la fine, la vita e la morte
Ancora rinascere come le stelle tra
L'arte, il disordine e un giro di anime
Siamo satelliti intorno all'amore, intorno all'amore, credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee che il vento non può spegnere
Io credo in una vita, credo in me
Io credo in questa vita, credo in te

I Believe

I will erase the past so as not to go back
As I look in a mirror at the signs of who I was
It is the time to awaken, I rise from the depths
After coming to blows with myself, I believe
And I believe in tears that melt away masks
I believe in the light of ideas that the wind cannot extinguish
I believe in this life, I believe in myself
I believe in a life, I believe in you
I believe in this life, I believe in myself
I believe in the universe hidden in a glance
In the magic of time that marks a change
And the memory will remain, but it will not be a torment
After making a pact with my ego, I believe
And I believe in tears that melt away masks
I believe in the light of ideas that the wind cannot extinguish
I believe in this life, I believe in myself
I believe in a life, I believe in you
I believe in this life, I believe in myself
And I believe in a love that always wins over darkness
I believe in a life, I believe in you
I am aware that the rules do not change
But I believe in a love that always wins over darkness
I still believe in a kiss that starts and a heart that beats
Men and machines, the beginning and the end, life and death
To be born again like the stars among
Art, disorder and a turn of souls
We are satellites around love, around love, I believe
And I believe in tears that melt away masks
I believe in the light of ideas that the wind cannot extinguish
I believe in a life, I believe in myself
I believe in this life, I believe in you