Paroles et traduction Giorgia - Dimmi Dove Sei - 2008 vrs

Dimmi Dove Sei - 2008 vrs

Dimmi dove sei
Proprio in questo momento
Adesso che saprei
Dirti quello che sento
Io ti cercherò
Dovessi camminare tanto
Come ti vorrei, accanto
E quando arriva il sole
Vedrai che cambierà
Mentre la città si muove
Io resto ancora qua
A domandarmi se è peccato abbandonarsi o no
Perché così non ho mai amato, non ho mai amato, no
Dimmi dove sei, dimmi dove sei in mezzo alla gente
Io ti voglio qui nelle mie cose di sempre, I want you, I want you
Dimmi dove sei, I want you, I want you
Chissà se, chissà mi pensi almeno un poco
Oppure il mio è un pensiero fisso che mi distrugge l'anima
Chissà se mi pensi almeno un poco
Dimmi dove sei
Voglio amare il tuo mondo
Per ore resterei
A guardarti nel sonno
E quando arriva il sole
Vedrai che cambierà
Mentre la città si muove
Io resto ancora qua
A domandarmi se è peccato abbandonarsi o no
Perché così non ho mai amato, non ho mai amato, no
Dimmi dove sei, I want you, I want you, dimmi dove sei
I want you, I want you
Dove sei, dove sei, dove sei

Tell Me Where You Are - 2008 vrs

Tell me where you are
Right this moment
Now that I know
To tell you what I feel
I will search for you
Even if I have to walk far
How I wish you were here beside me
And when the sun rises
You will see that it will change
While the city moves on
I remain here
Wondering if it is a sin to let go or not
Because I have never loved like this before, never loved like this, no
Tell me where you are, tell me where you are among the crowd
I want you here in my everyday things, I want you, I want you
Tell me where you are, I want you, I want you
Who knows if, who knows if you think of me at least a little
Or is my thought a fixed idea that destroys my soul
Who knows if you think of me at least a little
Tell me where you are
I want to love your world
I would stay for hours
Watching you sleep
And when the sun rises
You will see that it will change
While the city moves on
I remain here
Wondering if it is a sin to let go or not
Because I have never loved like this before, never loved like this, no
Tell me where you are, I want you, I want you, tell me where you are
I want you, I want you
Where are you, where are you, where are you