Paroles et traduction Giorgia - Dimmi dove sei/Un amore da favola - Live

Dimmi dove sei
Proprio in questo momento
Adesso che saprei
Dirti quello che sento
Io ti cercherò, si
Dovessi camminare tanto
Come ti vorrei, accanto
E quando arriva il sole
Vedrai che cambierà
Mentre la città si muove
Io resto ancora qua
A domandarmi se è peccato
Abbandonarsi o no
Perché così io non ho mai amato
Non ho mai amato
Dimmi dove sei, dimmi dove sei in mezzo alla gente
Io ti voglio qui nelle mie cose di sempre
I want you, I want you
Dimmi dove, dimmi dove
Dimmi dove, ih, dimmi dove sei
Dimmi dove, dove sei
Dove andiamo questa sera
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
E prova a chiedermi un sorriso
Per te ho messo il mio rossetto deciso
E sono lì quando mi chiami
Io non lo so quello che pensi di me, ehi
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Se cerchi sentimento
Cosi dolce mi troverai
Questo mio cuore è una fragola
Che tu tieni stretto e immagina
Pensa a tutte le volte che il dolce è passato
Che cosa è restato?
Forse era solo una favola
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Grazie

Скажи мне, где ты
Прямо сейчас
Теперь, когда я знаю
Рассказать вам, что я слышу
Я буду искать вас, вы
Я должен был ходить так много
Как бы я хотел тебя, рядом
И когда приходит солнце
Вы увидите, что это изменится
По мере того, как город движется
Я все еще здесь.
Интересно, если это грех
Отказаться или нет
Потому что так я никогда не любил
Я никогда не любил
Скажи мне, где ты, скажи мне, где ты среди людей
Я хочу, чтобы ты был здесь, в моих вещах.
Я хочу тебя, я хочу тебя
Скажи мне, где, скажи мне, где
Скажи мне, где, ih, скажи мне, где ты
Скажи мне, где, где ты
Куда мы идем сегодня вечером
На моей коже твой взгляд касается меня
И попробуйте попросить меня улыбнуться
Для вас я положил свою губную помаду
И я там, когда вы звоните мне
Я не знаю, что вы думаете обо мне, Эй
Я не кукла.
Во всем, что я делаю, я вкладываю душу
Мечта о сказочной любви
Ты мне так нужна.
Если вы ищете чувство
Так мило ты найдешь меня
Это мое сердце-клубника
Что ты держишься крепко и воображаешь
Подумайте о том, сколько раз сладкое прошло
Что осталось?
Может быть, это была просто сказка
Я не кукла.
Во всем, что я делаю, я вкладываю душу
Мечта о сказочной любви
Ты мне так нужна.
Благодарю