Paroles et traduction Giorgia - E C'è Ancora Mare (Pulp Beat Version)

E C'è Ancora Mare (Pulp Beat Version)

E poi svegliarsi essendo alba
Addormentarsi essendo notte (volare essendo cielo)
Un sogno vascello, una realtà di luna
Una sponda immaginaria (aspirazione luce)

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Somebody

E navigare, ma dove andare
Andare avanti essendo vita (magari fino al Tibet)
Una stella negra, un amore Nuova Guinea
L'universo in un Tepee (aspirazione, sì)

Do you need somebody (e c'è ancora cielo)
Do you love somebody (cielo sotto i piedi)
Do you need somebody (e c'è ancora cielo)

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare
Con le tue ali

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody

Scaldare il mondo essendo sole (magari in fondo al cuore)
Un giorno normale
E qualche cosa che rimane
Una vibrazione, presto

Do you need somebody (e c'è ancora cielo)
Do you love somebody (cielo sotto i piedi)
Do you need somebody (e c'è ancora cielo)

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare

Con le tue ali

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)

Do you need somebody (do you love somebody)
Do you need somebody (do you, do you love somebody)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you, do you love somebody

And There's Still Sea (Pulp Beat Version)

And then waking up when it's dawn
Falling asleep when it's night (flying being sky)
A dream ship, a reality of moon
An imaginary shore (aspiring light)

Do you need somebody (and there's still sea)
Do you love somebody (sea in my hands)
Do you need somebody (and there's still sea)
Somebody

And sailing, but where to go
Moving forward being life (maybe to Tibet)
A black star, a love New Guinea
The universe in a Tepee (aspiring, yes)

Do you need somebody (and there's still sky)
Do you love somebody (sky under my feet)
Do you need somebody (and there's still sky)

And flying, flying, flying
Where are you
And returning, returning
With your wings

Do you need somebody (and there's still sea)
Do you love somebody (sea in my hands)
Do you need somebody

To warm the world being sun (maybe deep in your heart)
A normal day
And something that remains
A vibration, soon

Do you need somebody (and there's still sky)
Do you love somebody (sky under my feet)
Do you need somebody (and there's still sky)

And flying, flying, flying
Where are you
And returning, returning

And flying, flying, flying
Where are you
And returning, returning

With your wings

Do you need somebody (and there's still sea)
Do you love somebody (sea in my hands)
Do you need somebody (and there's still sea)
Do you love somebody (sea in my hands)

Do you need somebody (do you love somebody)
Do you need somebody (do you, do you love somebody)
Do you need somebody (and there's still sea)
Do you love somebody

Do you need somebody (and there's still sea)
Do you, do you love somebody