Paroles et traduction Giorgia - Gocce di memoria (live at MTV)

Gocce di memoria (live at MTV)

Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinite volte che
Mi verrai a cercare
Nelle mie stanze vuote
Inestimabile
È inafferrabile
La tua assenza che mi appartiene (Che mi appartiene)
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani (Lontani)
Con il gelo nella mente
Io sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà (Ci cambierà)
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un'eternità
E dimmi come posso fare
Per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
Per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non puo' più tornare
Questo tempo ci ha tradito
È inafferrabile
Racconterò di te
Inventerò per te
Quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come la pioggia su di noi
Le mie parole sono stanche
Ma so che tu mi ascolterai (Mi ascolterai)
Aspettiamo un'altro viaggio
Un destino, una verità
E dimmi come posso fare
Per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
Per raggiungere te
Io ti raggiungerò, sì

Капли памяти (живой концерт на MTV)

Это капли памяти,
Эти новые слезы.
Мы — души в одной истории,
Неизгладимой.
Бесконечное число раз
Ты будешь меня искать
В моих пустых комнатах.
Бесценное,
Неуловимое —
Твое отсутствие, которое принадлежит мне (Которое принадлежит мне).
Мы — неделимые,
Мы — одинаковые и хрупкие,
И мы уже так далеки (Далеки).
С холодом в душе
Я бегу к тебе.
Мы в одной судьбе,
Которая остро нас изменит (Нас изменит).
Мы ждем только знака,
Судьбы, вечности.
И скажи мне, как мне поступить,
Чтобы достичь тебя сейчас,
Чтобы достичь тебя сейчас,
Чтобы достичь тебя.
Мы — капли прошлого,
Которое не может вернуться.
Это время предало нас.
Оно неуловимо.
Я буду рассказывать о тебе,
Я буду выдумывать для тебя
То, чего у нас нет.
Обещания разбиты,
Как дождь над нами.
Мои слова устали,
Но я знаю, что ты меня услышишь (Меня услышишь).
Мы ждем другого путешествия,
Судьбы, правды.
И скажи мне, как мне поступить,
Чтобы достичь тебя сейчас,
Чтобы достичь тебя сейчас,
Чтобы достичь тебя.
Я достигну тебя, да.