Paroles et traduction Giorgia - In Vacanza Con Me

In Vacanza Con Me

Na-na na-na
Na-na na
Sei più bello stamattina
Con quell'aria strana e un po' assonnata
Lascia il mondo alla rovina
Che ti frega siamo già partiti
Ma che vuoi di più
Se la vita corre insieme a noi
Verso il mare verso quel che vuoi
Sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
Se sei in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
E tutto il resto non vale
Vieni in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di pazzia
Dai che si va
Sei già sveglio o dormi ancora
Ti dispiace se ti bacio ora
È una splendida mattina
Mentre il mondo intorno si colora
Ma che vuoi di più
Se la musica ci porta via
Senza raccontarci una bugia
Sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
Se sei in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
E sarà sempre domenica
Fin quando starai qui
Andiamo fino in America
Basta che dici di sì
E tutto il resto non vale
Vieni in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
Dai che si va
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na

Take a Holiday With Me

Na-na na-na
Na-na na
You're more handsome this morning
With that strange and somewhat sleepy look
Leave the world to ruin
Who cares, we've already left
What more could you want
If life's running with us
To the sea, to what you desire
A fantastic summer is dawning
And nothing else matters
If you're on holiday with me
My love, there's no limit
To this craving for magic
And nothing else matters
Come on holiday with me
My love, there's no limit
To this craving for madness
Let's go, it's time
Are you awake or are you still sleeping
Do you mind if I kiss you now
It's a beautiful morning
As the world around us lights up
What more could you want
If music's carrying us away
Without telling us a lie
A fantastic summer is dawning
And nothing else matters
If you're on holiday with me
My love, there's no limit
To this craving for magic
And it will always be Sunday
as long as you're here
Let's go all the way to America
If you just say yes
And nothing else matters
Come on holiday with me
My love, there's no limit
To this craving for magic
Let's go, it's time
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na