Paroles et traduction Giorgia - Infinite Volte (Extended Version)

Infinite Volte (Extended Version)

Ho capito e ora forse è inutile
Chiedere anche agli angeli
Di spiegare le ali
Io credo nei miracoli

Molti sogni che si appendono
Colano d'amore, parlano
Umidi di verità
Asciuga, vento, le mie lacrime

Che fanno male da morire
Sento che ho bisogno di te

Infinite volte ho pregato per te
E sono quì a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre

Infinite volte ti ho cercato, amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli
Voli

Finalmente voli

Apri le tue braccia al cielo e voltati
Non avere più paura
Senti l'aria scivolare su di te
Che asciugherà le lacrime

Che fanno male da morire
Sento che ho bisogno di te

Infinite volte ho pregato per te
E sono qui a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre

Infinite volte ti ho cercato, amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli
Voli

Infinite volte ho pregato per te
E sono qui a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre

Infinite volte ti ho cercato, amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli
Voli

In questa notte che finalmente, finalmente tu
Voli

Des Infinies Fois (Version Étendue)

J'ai compris, et maintenant, peut-être, il est inutile
De demander même aux anges
D'expliquer leurs ailes
Je crois aux miracles

Tant de rêves qui s'accrochent
Découlent d'amour, parlent
Humides de vérité
Sèche, vent, mes larmes

Qui font tellement mal qu'on en meurt
Je sens que j'ai besoin de toi

Des infinies fois j'ai prié pour toi
Et je suis ici, à me dissoudre
Dans la poussière que tu caches
Je t'aime pour toujours

Des infinies fois je t'ai cherché, mon amour
Aime-moi dans cette nuit
Que tu voles enfin, tu voles
Vole

Tu voles enfin

Ouvre tes bras au ciel et tourne-toi
N'aie plus peur
Sens l'air glisser sur toi
Qui séchera les larmes

Qui font tellement mal qu'on en meurt
Je sens que j'ai besoin de toi

Des infinies fois j'ai prié pour toi
Et je suis ici, à me dissoudre
Dans la poussière que tu caches
Je t'aime pour toujours

Des infinies fois je t'ai cherché, mon amour
Aime-moi dans cette nuit
Que tu voles enfin, tu voles
Vole

Des infinies fois j'ai prié pour toi
Et je suis ici, à me dissoudre
Dans la poussière que tu caches
Je t'aime pour toujours

Des infinies fois je t'ai cherché, mon amour
Aime-moi dans cette nuit
Que tu voles enfin, tu voles
Vole

Dans cette nuit où tu voles enfin, enfin, tu
Vole