Paroles et traduction Giorgia - Io fra tanti

Io fra tanti

Come ero
E come sono ora
Dove ero
E come sento ora
Lo sò quello di cui ho bisogno lo sò.

Come ero
E so che posso ora
E io ci spero
In quello che amo ancora
Lo sò quando mi sento persa sola.

Come sarò
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai

Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai

Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti

Come ero
Me lo ricordo ancora
Quando dicevo
Che il tempo ti consola
E ora so
Che il tempo non cancella niente

Disegnerò
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Con le domande ancora dentro aspetterò
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai

Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai

Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti

Io ci sarò
Ti darò
Tutto di me

E solo uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti

Among Many

How I was
And how I am now
Where I was
And how I feel now
I know what I need, I know.

As I was
And I know that I can now
And I hope in
What I still love
I know when I feel lost and alone.

How I will be
If every time I rewrite my story
I lose the pages in time, I will wait
For it to rain before loving deeply, and you know

That only one in many
Will look at you as you are
And will travel when you laugh
In the thoughts you live
In the mistakes you make

Only to one in many
Will it matter how you are
As I look at you now
Your face, no one in the world will ever be able to
I am among many

How I was
I still remember
When I used to say
That time heals
And now I know
That time does not erase anything

I will draw
On my face every line of my story
With the questions still inside, I will wait
And it will rain before loving deeply, and you know

That only one in many
Will look at you as you are
And will travel when you laugh
In the thoughts you live
In the mistakes you make

Only to one in many
Will it matter how you are
As I look at you now
Your face, no one in the world will ever be able to
I am among many

I will be there
I will give you
All of me

And only one in many
Will it matter how you are
As I look at you now
Your face, no one in the world will ever be able to
I am among many