Paroles et traduction Giorgia - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
On the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank and than we got upsot

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, hey

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, hey
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, yeah

Jingle Bells

Мчимся на санях,
В упряжке резвый конь.
По белоснежным полям
Летим, звенит наш смех.
Бубенцы на нем звенят,
Веселье нам несут,
Как здорово нам петь сейчас, под этот звонкий звук!

Джингл беллс, джингл беллс,
Колокольчики звенят,
Джингл беллс, джингл беллс,
Веселье дарят нам!

Пару дней назад
Решил я прокатиться,
И мисс Фанни Брайт
Со мною согласилась.
Конь был худой, хромой,
Несчастный, видно, был.
Он в сугроб вдруг угодил, и нас перевернул.

Джингл беллс, джингл беллс,
Колокольчики звенят,
Джингл беллс, джингл беллс,
Веселье дарят нам, эй!

Джингл беллс, джингл беллс,
Колокольчики звенят, эй,
Джингл беллс, джингл беллс,
Веселье дарят нам, да!