Paroles et traduction Giorgia - L'Eternità - 2008 vrs

L'Eternità - 2008 vrs

Ci troveremo ancora
Piu grandi e piu sinceri in una lacrima
E parleremo ancora
Di cieli immensi, avremo nuove verità.
Dimmi se ti ho deluso
E quanto hai pianto senza di me.
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo
E quanto dura l'eternità.
Ci abbracceremo ancora
Piu stretti di un anello che non toglierò.
E chiederemo al mondo
Che male abbiamo fatto per restare qui.
Dimmi se ti ho perduto,
E quante volte hai cercato me
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo.
Ci meritiamo l'eternità.
Dimmi, se senti me
Come fossimo una cosa sola,
Una foglia in mezzo a questo vdnto
Che ci ha portato l'eternità.
L'eternità.
L'eternità.
Il tempo è già finito ma lo spazio è aperto davanti a noi che siamo come diamanti pronti a non spezzarsi mai,
Ci meritiamo l'eternità.

Eternity - 2008 vrs

We'll meet again
Older and more sincere in a tear
And we'll talk again
Of boundless skies, we'll have new truths.
Tell me, if I've let you down,
And how much you've cried without me.
I haven't stopped thinking about you for a moment
And how long eternity is.
We'll embrace again
Tighter than a ring that I won't take off.
And we'll ask the world
What wrong have we done to stay here.
Tell me, if I've lost you,
And how many times have you sought me
I haven't stopped thinking about you for a moment.
We deserve eternity.
Tell me, if you feel me
As if we were one,
A leaf in the midst of this wind
That has brought us eternity.
Eternity.
Eternity.
Time has already ended, but space is open before us who are like diamonds ready never to break,
We deserve eternity.