Paroles et traduction Giorgia - L'Eternità - 2008 vrs

Ci troveremo ancora
Piu grandi e piu sinceri in una lacrima
E parleremo ancora
Di cieli immensi, avremo nuove verità.
Dimmi se ti ho deluso
E quanto hai pianto senza di me.
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo
E quanto dura l'eternità.
Ci abbracceremo ancora
Piu stretti di un anello che non toglierò.
E chiederemo al mondo
Che male abbiamo fatto per restare qui.
Dimmi se ti ho perduto,
E quante volte hai cercato me
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo.
Ci meritiamo l'eternità.
Dimmi, se senti me
Come fossimo una cosa sola,
Una foglia in mezzo a questo vdnto
Che ci ha portato l'eternità.
L'eternità.
L'eternità.
Il tempo è già finito ma lo spazio è aperto davanti a noi che siamo come diamanti pronti a non spezzarsi mai,
Ci meritiamo l'eternità.

Мы еще встретимся
Больше и искреннее в слезе
И мы еще поговорим
Из необъятных небес мы обретем новые истины.
Скажи мне, если я тебя подвел
И как ты без меня плакала.
Я не переставал думать о тебе.
И как долго длится вечность.
Мы еще обнимемся.
Крепче, чем кольцо, которое я не сниму.
И мы спросим мир
Как плохо мы сделали, чтобы остаться здесь.
Скажи мне, потерял ли я тебя,
И сколько раз ты искал меня
Я не переставал думать о тебе ни на минуту.
Мы заслуживаем вечности.
Скажи мне, если ты слышишь меня
Как мы были единым целым,
Лист в середине этого вднто
Который принес нам вечность.
Вечность.
Вечность.
Время уже закончилось, но пространство открыто перед нами, что мы, как алмазы, готовые никогда не сломаться,
Мы заслуживаем вечности.