Paroles et traduction Giorgia - L'amore s'impara

L'amore s'impara

Siamo una foto in bianco e nero
Con il cielo fermo sopra di noi
Non siamo stati bravi vero
Sole e luna non si toccano mai
La vita rende stanchi di provare
Ferirsi è normale restare è un errore
Non ci sto e lo sò che lo sai che è il momento per noi
Di lasciare tutto com'è
Se potessi andare indietro io saprei che fare
E dico se
Non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
Ancora ancora
Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
Si mi mancherai
Ancora ancora
E se l'amore s'impara
Io l'ho imparato con te con te
Siamo un ricordo in bianco e nero
Quelle notti non finivano mai
Chi si accontenta gode vero
Ma godere non è tutto per noi
La vita rende scomodo cambiare
Persino un dolore ti rende migliore
Io lo sò ma da te io da te quel che voglio da te
Era tutto di te
E se potessi andare indietro io saprei che fare
E dico se
Non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
Ancora ancora
Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
E si mi mancherai
Ancora ancora
L'amore s'impara
Io l'ho imparato con te con te con te.

Love can be learned

We are a black and white photo
With the sky still above us
We haven't been very good, have we?
The sun and moon never touch
Life makes you tired of trying
Getting hurt is normal, staying is a mistake
I'm not doing well and I know you know it's time for us
To leave everything as it is
If I could go back I would know what to do
And I say if
It wasn't necessary to move on and not have to deny to everyone that I'll miss you
Again, again
Because love can be learned
It's a leap inside oneself
Yes, I will miss you
Again, again
And if love can be learned
I learned it with you, with you
We are a black and white memory
Those nights were endless
Those who settle for less enjoy themselves, don't they?
But enjoying yourself isn't everything for us
Life makes it uncomfortable to change
Even pain makes you better
I know, but from you, from you, what I want from you
Was everything about you
And if I could go back I would know what to do
And I say if
It wasn't necessary to move on and not have to deny to everyone that I'll miss you
Again, again
Because love can be learned
It's a leap inside oneself
And yes, I will miss you
Again, again
Love can be learned
I learned it with you, with you, with you.