Paroles et traduction Giorgia - La mia stanza

La mia stanza

Sono facile da accontentare
Tutto quello che mi serve è qui
Tra le mani vuote una ventiquattr'ore
Dove tengo me e le cose di valore

Non è facile da sopportare
La morale dice la coscienza sà
E chiudo gli occhi e il mondo fuori per sentire
Come corre l'aria come scorre il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

Sono facile da conquistare
Credo ancora all'incantesimo
Tra le stelle e Dio e tra le persone
Ma mi manca l'aria come mi manca il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

Sento che ci sei che ci sei
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

My Room

I'm easy to please
All I need is here
In my empty hands, a bag
Where I keep my things and me safe

It's not easy to bear
Morals say, conscience knows
And I close my eyes and feel the world outside
As the air rushes and the water flows

My room is like a stage that lights up
A red dot in the night that crumbles
The feeling rises
Like blood and emotion in my veins

I feel you are there
I don't know where
My voice is bare
Calling out to you, loving you

I'm easy to win over
I still believe in magic
Among the stars, God, and people
But I miss the air, as I miss the water

My room is like a stage that lights up
A red dot in the night that crumbles
The feeling rises
Like blood and emotion in my veins

I feel you are there
I don't know where
My voice is bare
Calling out to you, loving you

I feel you there over there
My voice is bare
Calling out to you, loving you

My room is like a stage that lights up
A red dot in the night that crumbles
The feeling rises
Like blood and emotion in my veins

My room is like a stage that lights up
A red dot in the night that crumbles
The feeling rises
Like blood and emotion in my veins