Paroles et traduction Giorgia - La mia stanza

La mia stanza

Sono facile da accontentare
Tutto quello che mi serve è qui
Tra le mani vuote una ventiquattr'ore
Dove tengo me e le cose di valore

Non è facile da sopportare
La morale dice la coscienza sà
E chiudo gli occhi e il mondo fuori per sentire
Come corre l'aria come scorre il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

Sono facile da conquistare
Credo ancora all'incantesimo
Tra le stelle e Dio e tra le persone
Ma mi manca l'aria come mi manca il mare

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Sento che ci sei
Dove non sò
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

Sento che ci sei che ci sei
Nuda è la mia voce
Che ti chiama che ti ama

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

La mia stanza è come un palco che si illumina
Un punto rosso nella notte che si sgretola
Il sentimento sale
Come il sangue e l'emozione nelle vene

Моя комната

Меня легко удовлетворить
Все, что мне нужно, здесь
В пустых руках круглосуточно
Храню себя и ценные вещи

Нелегко вынести
Мораль говорит, совесть знает
Я закрываю глаза и мир снаружи, чтобы почувствовать
Как бежит ветер, как течет море

Моя комната как сцена, которая освещается
Красная точка в ночи, которая рушится
Чувства нарастают
Как кровь и эмоции в венах

Я чувствую, что ты есть
Где, не знаю
Мой голос голый
Зовет тебя, любит тебя

Меня легко покорить
Я все еще верю в чары
Между звездами и Богом и людьми
Но мне не хватает воздуха, как не хватает моря

Моя комната как сцена, которая освещается
Красная точка в ночи, которая рушится
Чувства нарастают
Как кровь и эмоции в венах

Я чувствую, что ты есть
Где, не знаю
Мой голос голый
Зовет тебя, любит тебя

Я чувствую, что ты есть, ты есть
Мой голос голый
Зовет тебя, любит тебя

Моя комната как сцена, которая освещается
Красная точка в ночи, которая рушится
Чувства нарастают
Как кровь и эмоции в венах

Моя комната как сцена, которая освещается
Красная точка в ночи, которая рушится
Чувства нарастают
Как кровь и эмоции в венах