Paroles et traduction Giorgia - Libera La Mente

Libera La Mente

Libera la mente
Libera la tua corrente
Che ti porti fino al mare
Che si possa finalmente amare
Libera la mente
Dal giudizio della gente
Senza odio finalmente
Senza avere più paura di niente
Paura di niente
Libera la mente
Rendi libero il presente
Che ti porti fino a dove non c'è guerra
E finalmente piove
Libera i tuoi sensi
Rendi libera la tua costante
Di essere vivente
Senza avere più paura di niente
Paura di niente
Bisogna ricominciare a dare senso alle parole
E a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna ricominciare ad essere persone
E smettere di fare finta che va tutto bene
Libera, libera
Libera la mente
Dalle false circostanze
Che ti vogliono vincente
Non importa quanto inutilmente
A chi ti dice che non vali niente
A chi produce il sonno della mente
A chi fa giochi di potere senza cuore
Rispondi
Che la natura ti chiama
La natura ti chiama
(La natura ti chiama)
Bisogna ricominciare a dare senso alle parole
E a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna ricominciare ad essere persone
E smettere di fare finta che va tutto bene
Non han più senso le parole, le parole
Quando scardinano le parole
Quando tu sei abituato a una parola come concetto
Hai un pensiero dietro una parola
Se mi cambi il significato di quella parola lì
Mi cambi un concetto, mi cambi il mondo davanti
E io rimango senza armi come un ebete
Bisogna ricominciare
Bisogna ricominciare
Libera la mente
Libera il presente
Libera i tuoi sensi
Dal giudizio della gente
Libera

Libère ton esprit

Libère ton esprit
Libère ton courant
Qui te mène jusqu'à la mer
Pour qu'on puisse enfin aimer
Libère ton esprit
Du jugement des gens
Sans haine enfin
Sans avoir plus peur de rien
Peur de rien
Libère ton esprit
Rends libre le présent
Qui te mène jusqu'où il n'y a pas de guerre
Et enfin il pleut
Libère tes sens
Rends libre ta constante
D'être vivant
Sans avoir plus peur de rien
Peur de rien
Il faut recommencer à donner un sens aux mots
Et à ne pas tomber dans des illusions qui nous font du mal
Il faut recommencer à être des personnes
Et arrêter de faire semblant que tout va bien
Libère, libère
Libère ton esprit
Des fausses circonstances
Qui veulent te faire gagner
Peu importe combien inutilement
À ceux qui te disent que tu ne vaux rien
À ceux qui produisent le sommeil de l'esprit
À ceux qui jouent des jeux de pouvoir sans cœur
Réponds
Que la nature t'appelle
La nature t'appelle
(La nature t'appelle)
Il faut recommencer à donner un sens aux mots
Et à ne pas tomber dans des illusions qui nous font du mal
Il faut recommencer à être des personnes
Et arrêter de faire semblant que tout va bien
Les mots n'ont plus de sens, les mots
Quand ils détruisent les mots
Quand tu es habitué à un mot comme concept
Tu as une pensée derrière un mot
Si tu me changes le sens de ce mot là
Tu me changes un concept, tu me changes le monde devant
Et je reste sans armes comme un idiot
Il faut recommencer
Il faut recommencer
Libère ton esprit
Libère le présent
Libère tes sens
Du jugement des gens
Libère