Paroles et traduction Giorgia - Mutevole

Mutevole

Ho conosciuto già il dolore
Perciò vedrai, che vuoi che sia?
Ritrovarmi così
Senza un'attesa
Le cose nel silenzio che si scoprono di sé
Non vorrei che tu pensassi che
Ti sto incolpando anche per me
Ognuno agisce per quello in cui crede
Vedi, ecco, io credevo in te
Ti stupirò, non piangerò
L'ho fatto già, adesso no
Sono mutevole
È una cosa che rimpiangerai di me
La faccia l'ho pulita bene
E ancora un po' io cambierò, così coerente sei
Tutto quello che non sei
Ho passeggiato già nel vuoto
(Lungo la strada)
Perciò vedrai, che vuoi che sia?
(Come fosse casa mia)
Ritrovarmi così
Senza difesa (al cielo appesa)
I miei sbagli li conosco ed anche questo pesa
Ma non ti odierò comunque
Non ci riuscirei
Tutto deve avere un senso
Prima o poi
Ed il verso che hai dato all'eternità
Che finisce nell'acqua dei giorni
Se guardo bene
Sei tutto quello che non sei
Ti stupirò, non piangerò
L'ho fatto già, adesso no
Sono mutevole
È una cosa che rimpiangerai di me
La faccia l'ho pulita bene
E ancora un po' io cambierò, così coerente sei
Tutto quello che non sei

Переменчивая

Я уже знала боль,
Поэтому увидишь, что с того?
Найти меня такой,
Без ожиданий.
Вещи в тишине раскрываются сами собой.
Не хотела бы, чтобы ты думал, что
Я виню тебя и за себя.
Каждый действует согласно своим убеждениям,
Видишь, вот, я верила в тебя.
Я удивлю тебя, я не буду плакать,
Я делала это раньше, теперь нет.
Я переменчива,
Это то, о чем ты пожалеешь во мне.
Я умыла лицо начисто,
И еще немного я изменюсь, такой последовательный ты,
Всё то, чем ты не являешься.
Я уже бродила в пустоте,
(По дороге)
Поэтому увидишь, что с того?
(Как будто это мой дом)
Найти меня такой,
Беззащитной (подвешенной к небу).
Я знаю свои ошибки, и это тоже тяготит.
Но я всё равно не буду ненавидеть тебя,
Я не смогла бы.
Всё должно иметь смысл,
Рано или поздно.
И смысл, который ты придал вечности,
Который растворяется в воде дней,
Если присмотреться,
Ты - всё то, чем ты не являешься.
Я удивлю тебя, я не буду плакать,
Я делала это раньше, теперь нет.
Я переменчива,
Это то, о чем ты пожалеешь во мне.
Я умыла лицо начисто,
И еще немного я изменюсь, такой последовательный ты,
Всё то, чем ты не являешься.