Paroles et traduction Giorgia - Nessun Dolore - 2008 vrs
Tu
mi
sembri
un
po'
stupito
Ты
немного
удивлён,
похоже
Perché
rimango
qui
indifferente
Что
я
совершенно
безразлична
Come
se
tu
non
avessi
parlato
Как
будто
ты
вообще
не
говорил
Quasi
come
se
tu
non
avessi
detto
niente
Как
будто
ты
вовсе
ничего
не
сказал
Ti
sei
innamorato
Ты
влюбился
Cosa
c'è,
cosa
c'è
che
non
va
Что
не
так,
что
произошло
Io
dovrei
perciò
soffrire
da
adesso
Что
я
должна
теперь
страдать
Per
ragioni
ovvie
di
orgoglio
e
di
sesso
По
понятным
причинам
гордости
и
пола
E
invece
niente,
no
(Nessun
dolore)
Но
ничего
такого
нет
(Ни
боли)
Non
sento
niente,
no
(Nessun
dolore)
Я
ничего
не
чувствую
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
c'è
tensione
(Nessun
dolore)
Нет
напряжения
(Ни
боли)
Non
c'è
emozione
(Nessun
dolore)
Нет
эмоций
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Quand'eri
indeciso,
combattuto
Когда
ты
колебался,
боролся
Fra
l'abbracciare
me
o
la
vita
Между
объятиями
со
мной
или
жизнью
Ti
ricordi
i
miei
silenzi
pesanti
Помнишь
моё
тягостное
молчание
Che
tu
credevi
gelosia
per
inesistenti
amanti
Которое
ты
считал
ревностью
к
несуществующим
любовникам
Allora,
già
intuivo
Тогда
я
уже
догадывалась
Che
c'era
qualcosa
che
mi
sfuggiva
Что-то
ускользало
от
меня
Quella
fragile
eterea
coerenza
Это
хрупкая
мимолетная
согласованность
Di
bambino
senza
troppa
pazienza
Ребёнка
без
особого
терпения
Non
sento
niente,
no
(Nessun
dolore)
Я
ничего
не
чувствую
(Ни
боли)
Adesso
niente,
no
(Nessun
dolore)
Сейчас
ничего
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
c'è
tensione
(Nessun
dolore)
Нет
напряжения
(Ни
боли)
Non
c'è
emozione
(Nessun
dolore)
Нет
эмоций
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
sento
niente,
no
(Nessun
dolore)
Я
ничего
не
чувствую
(Ни
боли)
Adesso
niente,
no
(Nessun
dolore)
Сейчас
ничего
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
c'è
tensione
(Nessun
dolore)
Нет
напряжения
(Ни
боли)
Non
c'è
emozione
(Nessun
dolore)
Нет
эмоций
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Il
vetro
non
è
rotto
dal
sasso
Стекло
разбивает
не
камень
Ma
dal
braccio
esperto
di
un
ingenuo
gradasso
А
опытная
рука
наивного
хвастуна
L'applauso
per
sentirsi
importante
Аплодисменты
ради
ощущения
собственной
значимости
Senza
domandarsi
per
quale
gente
Не
задумываясь,
ради
кого
Tutte
le
occhiate
maliziose
che
davi
Все
те
кокетливые
взгляды,
которые
ты
бросал
Eran
semi
sparsi
al
vento
Были
семенами,
развеянными
по
ветру
Qualcosa
che
perdevi
То,
что
ты
утратил
E
m'inaridivi,
inaridivi,
m'inaridivi
И
иссушил
меня,
иссушил
меня,
иссушил
меня
Non
sento
niente,
no
(Nessun
dolore)
Я
ничего
не
чувствую
(Ни
боли)
Adesso
niente,
no
(Nessun
dolore)
Сейчас
ничего
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
c'è
tensione
(Nessun
dolore)
Нет
напряжения
(Ни
боли)
Non
c'è
emozione
(Nessun
dolore)
Нет
эмоций
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
sento
niente,
no
(Nessun
dolore)
Я
ничего
не
чувствую
(Ни
боли)
Adesso
niente,
no
(Nessun
dolore)
Сейчас
ничего
(Ни
боли)
Nessun
dolore,
no,
nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun,
nessun
dolore)
Ни
боли,
нет,
ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли,
ни
боли)
Non
c'è
tensione
(Nessun
dolore)
Нет
напряжения
(Ни
боли)
Non
c'è
emozione
(Nessun
dolore)
Нет
эмоций
(Ни
боли)
Nessun
dolore
(Nessun
dolore,
nessun
dolore)
Ни
боли
(Ни
боли,
ни
боли)
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun,
nessun
dolore
Ни
боли,
ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Nessun
dolore
Ни
боли
Évaluez la traduction
1
Mal Di Terra
2 T.V.U.M.D.B.
3 Farei Di Tutto
4 Alba - 2008 vrs
5 Riguarda Noi
6 Ora Basta
7 Voglio Solo Te - 2008 vrs
8 E C'è Ancora Mare
9 Parlo Con Te
10 Vento di passione
11 Per Fare A Meno Di Te
12 Un Amore Da Favola
13 Come Saprei
14 Vivi davvero
15 Dimmi Dove Sei - 2008 vrs
16 Girasole - 2008 vrs
17 Gocce di memoria
18 Stonata - live
19 Parlo Con Te - live
20 Libera la mente (feat. Beppe Grillo)
21 Il mare sconosciuto (feat. Herbie Hancock)
22 Marzo - Radio Edit
23 Di sole e d'azzurro
24 La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
25 Una Hora Sola Te Querrè
26 Spirito Libero
27 Adesso Lo Sai
28 I'm Every Woman - MTV live
29 Lacrime Amare
30 Più
31 Poche Parole
32 Anime Sole
33 E' La Verità
34 Tradirefare
35 We've Got Tonight
36 Infinite Volte - 2008 vrs
37 L'Eternità - 2008 vrs
38 La Gatta (Sul Tetto) - 2008 vrs
39 Strano Il Mio Destino - 2008 vrs
40 E Poi - 2008 new mix
41 Via Col Vento
42 I Heard It Through The Grapevine - 2008 vrs
43 Nessun Dolore - 2008 vrs
2 T.V.U.M.D.B.
3 Farei Di Tutto
4 Alba - 2008 vrs
5 Riguarda Noi
6 Ora Basta
7 Voglio Solo Te - 2008 vrs
8 E C'è Ancora Mare
9 Parlo Con Te
10 Vento di passione
11 Per Fare A Meno Di Te
12 Un Amore Da Favola
13 Come Saprei
14 Vivi davvero
15 Dimmi Dove Sei - 2008 vrs
16 Girasole - 2008 vrs
17 Gocce di memoria
18 Stonata - live
19 Parlo Con Te - live
20 Libera la mente (feat. Beppe Grillo)
21 Il mare sconosciuto (feat. Herbie Hancock)
22 Marzo - Radio Edit
23 Di sole e d'azzurro
24 La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
25 Una Hora Sola Te Querrè
26 Spirito Libero
27 Adesso Lo Sai
28 I'm Every Woman - MTV live
29 Lacrime Amare
30 Più
31 Poche Parole
32 Anime Sole
33 E' La Verità
34 Tradirefare
35 We've Got Tonight
36 Infinite Volte - 2008 vrs
37 L'Eternità - 2008 vrs
38 La Gatta (Sul Tetto) - 2008 vrs
39 Strano Il Mio Destino - 2008 vrs
40 E Poi - 2008 new mix
41 Via Col Vento
42 I Heard It Through The Grapevine - 2008 vrs
43 Nessun Dolore - 2008 vrs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.