Paroles et traduction Giorgia - Non mi ami

Non mi ami

Spero che poi non ce l'avrai con me
Ma non sono io l'immagine che hai di me
Non vedi che cerchi il controllo sui pensieri e su me
E perdi me

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là

Non mi ami
Perché non mi ami
Non mi ami
No tu non mi ami così

Ero un nodo fatto su di te
Quello che so io non lo devo certo a te
La voglia, la rabbia
Le tue armi sui pensieri e su me
E perdi me

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa tu di là
Non ci sarai

Nei miei anni dentro ai miei discorsi
Sai che solo il tempo prende e dà
Spengo le lacrime
Ora è possibile
Ne ho sprecate per te
Non puoi barare con me (uhh)

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là

Non mi ami
Perché non mi ami
Non mi ami
No tu non mi ami così

Non mi ami
Non mi ami
Non mi ami
Così

You Don't Love Me

I hope you won't blame me later
But I'm not the image you have of me
You can't see that you're seeking control over my thoughts and over me
And you lose me

It doesn't really matter
If you've taken the best part of me
But did you really think
That I would be for you
The air, the excuse, the loyalty
Illusive purity and you over there

You don't love me
Why don't you love me
You don't love me
No, you don't love me like that

I was a knot tied on you
What I know I don't owe you
The desire, the anger
Your weapons on my thoughts and on me
And you lose me

It doesn't really matter
If you've taken the best part of me
But did you really think
That I would be for you
The air, the excuse, the loyalty
Illusive purity you over there
You won't be there

In my years within my discourses
You know that only time takes and gives
I turn off the tears
Now it's possible
I've wasted them for you
You can't cheat on me (uhh)

It doesn't really matter
If you've taken the best part of me
But did you really think
That I would be for you
The air, the excuse, the loyalty
Illusive purity and you over there
The air, the excuse, the loyalty
Illusive purity and you over there

You don't love me
Why don't you love me
You don't love me
No, you don't love me like that

You don't love me
You don't love me
You don't love me
Like that