Paroles et traduction Giorgia - Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno
Cos'è successo alla gente
In questo mondo fottuto

Sempre è sempre
Tutto era tutto
D'accordo d'accordo che
Fosse un altra bugia

Sono una delle tante
Pago sulla mia pelle
Grazie madre mia
Grazie stelle

Le parole qui non servono a nessuno
E lontano dal buio
Giuro ti giuro
Che uno di questi giorni
Uno di questi anni anzi oggi sì

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi ricompro tutta la parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
Perché in un mondo materiale
La vita non si può rifare
E fra milioni di parole
Quello che ci vuole è solo sentimento
E non tormento mai più

Qui fra le mie braccia mai più
Davanti al mio sorriso mai più
Sotto questo sole mai più perché
Oggi vendo tutto anche te

E mi risveglio in un attimo
Com'è cambiata l'America
Non la vedevo da un secolo
Uno di questo giorni
Oh uno di questi anni anzi oggi si

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi riprendo tutta quella parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
È la vita che ho voluto
Ci devo ancora lavorare lo sò lo sò
E poi che sono giorni duri
Lo vedo da me
Serve sentimento e non tormento
Solo sentimento

Oggi vendo tutto anche te

I'm Selling Everything Today

I'm selling everything today
And I awaken in a dream
What happened to the people
In this crazy world

Forever is forever
Everything was everything
Agreed, agreed that
It was another lie

I'm one of many
I pay with my skin
Thanks, my mother
Thanks, stars

The words here don't help anyone
And far from the darkness
I swear to you, I swear
That one of these days
One of these years, in fact today, yes

I'm selling everything today
And I awaken in a dream

Then I'll buy back all the part of the dream where you're not
Where you're not
Because in a material world
Life cannot be redone
And among millions of words
What we need is only feeling
And no more torment

Here in my arms, no more
In front of my smile, no more
Under this sun, no more, because
Today I'm selling everything, even you

And I awaken in an instant
How America has changed
I haven't seen it in a century
One of these days
Oh, one of these years, in fact today, yes

I'm selling everything today
And I awaken in a dream

Then I'll take back all that part of the dream where you're not
Where you're not
It's the life I wanted
I still have to work on it, I know
And these are hard days
I can see it myself
We need feeling, not torment
Only feeling

Today I'm selling everything, even you