Paroles et traduction Giorgia - Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno
Cos'è successo alla gente
In questo mondo fottuto

Sempre è sempre
Tutto era tutto
D'accordo d'accordo che
Fosse un altra bugia

Sono una delle tante
Pago sulla mia pelle
Grazie madre mia
Grazie stelle

Le parole qui non servono a nessuno
E lontano dal buio
Giuro ti giuro
Che uno di questi giorni
Uno di questi anni anzi oggi sì

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi ricompro tutta la parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
Perché in un mondo materiale
La vita non si può rifare
E fra milioni di parole
Quello che ci vuole è solo sentimento
E non tormento mai più

Qui fra le mie braccia mai più
Davanti al mio sorriso mai più
Sotto questo sole mai più perché
Oggi vendo tutto anche te

E mi risveglio in un attimo
Com'è cambiata l'America
Non la vedevo da un secolo
Uno di questo giorni
Oh uno di questi anni anzi oggi si

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi riprendo tutta quella parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
È la vita che ho voluto
Ci devo ancora lavorare lo sò lo sò
E poi che sono giorni duri
Lo vedo da me
Serve sentimento e non tormento
Solo sentimento

Oggi vendo tutto anche te

Aujourd'hui, je vends tout

Aujourd'hui, je vends tout
Et je me réveille dans un rêve
Qu'est-il arrivé aux gens
Dans ce monde maudit

Toujours est toujours
Tout était tout
D'accord d'accord que
C'était un autre mensonge

Je suis l'une des nombreuses
Je paie de ma personne
Merci ma mère
Merci les étoiles

Les mots ici ne servent à personne
Et loin des ténèbres
Je te jure je te jure
Qu'un de ces jours
Une de ces années plutôt aujourd'hui oui

Aujourd'hui, je vends tout
Et je me réveille dans un rêve

Puis je rachète toute la partie du rêve où tu n'es pas
Où tu n'es pas
Parce que dans un monde matériel
La vie ne peut pas être refaite
Et parmi des millions de mots
Ce qu'il faut c'est juste du sentiment
Et plus jamais de tourment

Ici dans mes bras plus jamais
Devant mon sourire plus jamais
Sous ce soleil plus jamais parce que
Aujourd'hui, je vends tout même toi

Et je me réveille en un instant
Comme l'Amérique a changé
Je ne l'avais pas vue depuis un siècle
Un de ces jours
Oh un de ces années plutôt aujourd'hui oui

Aujourd'hui, je vends tout
Et je me réveille dans un rêve

Puis je reprends toute cette partie du rêve où tu n'es pas
Où tu n'es pas
C'est la vie que j'ai voulue
Il faut encore que je travaille dessus je le sais je le sais
Et puis ce sont des jours difficiles
Je le vois par moi-même
Il faut du sentiment et pas de tourment
Seulement du sentiment

Aujourd'hui, je vends tout même toi