Paroles et traduction Giorgia - Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno
Cos'è successo alla gente
In questo mondo fottuto

Sempre è sempre
Tutto era tutto
D'accordo d'accordo che
Fosse un altra bugia

Sono una delle tante
Pago sulla mia pelle
Grazie madre mia
Grazie stelle

Le parole qui non servono a nessuno
E lontano dal buio
Giuro ti giuro
Che uno di questi giorni
Uno di questi anni anzi oggi sì

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi ricompro tutta la parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
Perché in un mondo materiale
La vita non si può rifare
E fra milioni di parole
Quello che ci vuole è solo sentimento
E non tormento mai più

Qui fra le mie braccia mai più
Davanti al mio sorriso mai più
Sotto questo sole mai più perché
Oggi vendo tutto anche te

E mi risveglio in un attimo
Com'è cambiata l'America
Non la vedevo da un secolo
Uno di questo giorni
Oh uno di questi anni anzi oggi si

Oggi vendo tutto
E mi risveglio in un sogno

Poi mi riprendo tutta quella parte del sogno dove non ci sei
Dove non ci sei
È la vita che ho voluto
Ci devo ancora lavorare lo sò lo sò
E poi che sono giorni duri
Lo vedo da me
Serve sentimento e non tormento
Solo sentimento

Oggi vendo tutto anche te

Сегодня я продам все

Сегодня я продам все
И пробужусь во сне
Что случилось с людьми
В этом чёртовом мире

Всегда и все
Всё было всем
Согласен, согласен, что
Это была очередная ложь

Я одна из многих
Я расплачиваюсь кожей
Спасибо тебе, моя мать
Спасибо звёздам

Слова здесь не нужны никому
И далеко от мрака
Клянусь, клянусь тебе
Что в один из этих дней
В один из этих лет, точнее сегодня

Сегодня я продам все
И пробужусь во сне

Потом снова куплю всю часть сна где тебя нет
Там, где тебя нет
Потому что в материальном мире
Жизни нельзя переделывать
И среди миллионов слов
Нужно только чувство
И никогда больше мучений

Здесь в моих руках никогда больше
Перед моей улыбкой никогда больше
Под этим солнцем никогда больше, потому что
Сегодня я продам все, даже тебя

И очнусь в мгновение ока
Как изменилась Америка
Я не видел её целую вечность
В один из этих дней
О в один из этих лет, точнее сегодня

Сегодня я продам все
И пробужусь во сне

Потом снова возьму всю часть сна где тебя нет
Там, где тебя нет
Такова жизнь, которую я выбрала
Я ещё должна над ней поработать, я знаю, знаю
И потом, что день суровый
Я вижу это сама
Нужно чувство, а не мучения
Только чувство

Сегодня я продам все, даже тебя