Paroles et traduction Giorgia - Ora Basta

Ora Basta

Ora basta
Ora dimmelo
Cosa resta
Dei miei lividi
Sono stanca
Di rincorrerti
Tra i silenzi e le immagini
Che parlano per te
Neanche una parola
A giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
A tradire l'emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
Colmare le distanze come nei miracoli
E trovarti più vicino a me
Come vorrei unire i nostri battiti
Vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
E ricominciare
E lasciare andare
Ora che so
Ora lo so
Che come saprei amarti io
Nessuno saprebbe mai
Nessuno saprebbe mai
Ora basta
Ora ascoltami
Devo dirtelo
Che sono al limite
Non importa
Se non sai perché
A me importa che ti chiedi
Cosa senti dentro te
Neanche una parola
A giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
A tradire l'emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
Colmare le distanze come nei miracoli
E trovarti più vicino a me
Come vorrei unire i nostri battiti
Vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
E ricominciare
E lasciare andare
Ora che so
Ora lo so
Che come saprei amarti io
Nessuno saprebbe mai
Nessuno saprebbe mai
Mai
Nessuno mai
Nessuno mai
Mai nessuno, mai
Nessuno mai, nessuno mai
Nessuno mai
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Nessuno mai
Ora basta

Enough Is Enough

Enough is enough
Now tell me
What's left
Of my bruises
I'm tired
Of chasing you
Through silences and images
That speak for you
Not a single word
To justify the pain you inflict upon me
Not a single word
To betray the emotion you feel
How I wish I could unite our heartbeats
Bridge the distances like in miracles
And find you closer to me
How I wish I could unite our heartbeats
See the spark in your glossy eyes
And start again
And let go
Now that I know
Now I know
That the way I could love you
No one could ever know
No one could ever know
Enough is enough
Now listen to me
I have to tell you
That I'm at my limit
It doesn't matter
If you don't know why
What matters to me is that you ask yourself
What you feel inside
Not a single word
To justify the pain you inflict upon me
Not a single word
To betray the emotion you feel
How I wish I could unite our heartbeats
Bridge the distances like in miracles
And find you closer to me
How I wish I could unite our heartbeats
See the spark in your glossy eyes
And start again
And let go
Now that I know
Now I know
That the way I could love you
No one could ever know
No one could ever know
Never
No one ever
No one ever
Never anyone, never
No one ever, no one ever
No one ever
Never, never, never, never, never, never, never
No one ever
Enough is enough