Paroles et traduction Giorgia - Ora Basta

Ora Basta

Ora basta
Ora dimmelo
Cosa resta
Dei miei lividi
Sono stanca
Di rincorrerti
Tra i silenzi e le immagini
Che parlano per te
Neanche una parola
A giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
A tradire l'emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
Colmare le distanze come nei miracoli
E trovarti più vicino a me
Come vorrei unire i nostri battiti
Vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
E ricominciare
E lasciare andare
Ora che so
Ora lo so
Che come saprei amarti io
Nessuno saprebbe mai
Nessuno saprebbe mai
Ora basta
Ora ascoltami
Devo dirtelo
Che sono al limite
Non importa
Se non sai perché
A me importa che ti chiedi
Cosa senti dentro te
Neanche una parola
A giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
A tradire l'emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
Colmare le distanze come nei miracoli
E trovarti più vicino a me
Come vorrei unire i nostri battiti
Vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
E ricominciare
E lasciare andare
Ora che so
Ora lo so
Che come saprei amarti io
Nessuno saprebbe mai
Nessuno saprebbe mai
Mai
Nessuno mai
Nessuno mai
Mai nessuno, mai
Nessuno mai, nessuno mai
Nessuno mai
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Nessuno mai
Ora basta

Теперь хватит

Теперь хватит
Теперь скажи мне
Что остаётся
От моих синяков
Я устала
Гнаться за тобой
Среди тишины и образов,
Которые говорят за тебя.
Ни единого слова,
Чтобы оправдать боль, что ты причиняешь мне.
Ни единого слова,
Чтобы выдать чувства, что ты испытываешь.
Как бы я хотела соединить наши сердца,
Преодолеть расстояния, как в чудесах,
И найти тебя ближе ко мне.
Как бы я хотела соединить наши сердца,
Увидеть искру в твоих блестящих глазах
И начать всё сначала.
И отпустить всё.
Теперь, когда я знаю,
Теперь я знаю,
Что так, как я умею любить тебя,
Никто не сможет никогда.
Никто не сможет никогда.
Теперь хватит.
Теперь послушай меня.
Я должна сказать тебе,
Что я на пределе.
Неважно,
Если ты не знаешь почему.
Мне важно, чтобы ты спросил себя,
Что ты чувствуешь внутри.
Ни единого слова,
Чтобы оправдать боль, что ты причиняешь мне.
Ни единого слова,
Чтобы выдать чувства, что ты испытываешь.
Как бы я хотела соединить наши сердца,
Преодолеть расстояния, как в чудесах,
И найти тебя ближе ко мне.
Как бы я хотела соединить наши сердца,
Увидеть искру в твоих блестящих глазах
И начать всё сначала.
И отпустить всё.
Теперь, когда я знаю,
Теперь я знаю,
Что так, как я умею любить тебя,
Никто не сможет никогда.
Никто не сможет никогда.
Никогда.
Никто и никогда.
Никто и никогда.
Никто никогда, никогда.
Никто никогда, никто никогда.
Никто и никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Никто и никогда.
Теперь хватит.