Paroles et traduction Giorgia - Ora Che

Ora Che

Guardo il tuo riflesso
Tutto intorno sta cambiando
Resta solo quel tuo sguardo
Che non ho mai capito e
Non c'è tempo ora
Per provare a leggerti
E niente mi conquista
Solo tu il protagonista
Un passato ormai cambiato
Resta sempre complicato e
Non c'è tempo ora
Per tornare indietro con te
E lo sai che sarà
Ogni cosa più difficile
Ma sorriderò
Ora che parlerai di me
Vivere il presente
Il futuro mi spaventa
Penso solo a quel bacio
Tra noi dimenticato
E il mio silenzio ora
Nasconde i limiti
Strane coincidenze
Grattacieli in mezzo al niente
Sembra quasi di affogare
Agitarsi per nuotare
E non c'è tempo ora
Cercare aiuto è inutile
E lo sai che sarà
Ogni cosa più difficile
Ma sorriderò
Ora che parlerai
Per tornare indietro con te
E lo sai che sarà
Ogni cosa più difficile
Ma sorriderò
Ora che parlerai di me
Ora che parlerai

Now That

I look at your reflection
Everything around is changing
Only your gaze remains
That I have never understood
And there is no time now
To try to read you
And nothing conquers me
Only you, the protagonist
A past now changed
It always remains complicated
And there is no time now
To go back with you
And you know it will be
Everything more difficult
But I will smile
Now that you will talk about me
Living in the present
The future scares me
I only think about that kiss
Forgotten between us
And my silence now
Hides the limitations
Strange coincidences
Skyscrapers in the middle of nowhere
It almost feels like drowning
Struggling to swim
And there is no time now
Looking for help is useless
And you know that it will be
Everything more difficult
But I will smile
Now that you will talk
To go back with you
And you know it will be
Everything more difficult
But I will smile
Now that you will talk about me
Now that you will talk