Paroles et traduction Giorgia - Oronero

Oronero

Parlano di me, una donna facile
Con le difficoltà di un giorno semplice
Parlano di te che sei fragile
Ma cammini a testa alta senza chiedere
Parlano di lui, uno stronzo senza fine
Che si perde sotto le prime luci di aprile
Dicono di me che rimarrò da sola
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà
Una di me, una di me
Parlano di te che non hai regole
La gente parla quando non ascolta neanche se
Parlano di me che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
Parlano di noi e abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me, so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me, non sono più com'ero
E questa sono io e loro sono oronero
Oronero, oronero
Parlano di te, un uomo che si perde
Ma dà un abbraccio alla vita che poi lui protegge
Parlano di lei, una donna senza cuore
Ma che chiede solamente di trovare amore
Dicono di me che non so consolare
Ma sono qui davanti a te, mi prendo il tuo dolore
Parla un po' con me che sono come te
E le parole sono armi e sanno fare male
Devi saperle usare
Parlano di te che non hai regole
La gente giudica e non sa neanche lei perché
Parlano di me che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso la vorrei sul serio
Parlano di noi e abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me, so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me, non sono più com'ero
E questa sono io, non lo voglio l'oronero
Oronero, oronero
Parlano di te, che tu non puoi cambiare
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
Parlano di me, ci credo per davvero
Le tue parole sono oro
Basta oronero!

Oronero

They talk about me, an easy woman
With the difficulties of a simple day
They talk about you who are fragile
But you walk with your head held high without asking
They talk about him, an endless asshole
Who gets lost under the first lights of April
They say about me that I'll remain alone
But over time I chose and I know that some will remain
One of me, one of me
They talk about you who have no rules
People talk when they don't even listen to themselves
They talk about me who don't love myself really
But a caress on my face is my first thought
They talk about us and we have everyone against us
But you are like me, I know you will stay by my side
They say about me, I'm not like I used to be
And this is me and they are oronero
Oronero, oronero
They talk about you, a man who gets lost
But he hugs life which he then protects
They talk about her, a woman without heart
But who only asks to find love
They say about me that I don't know how to comfort
But I am here in front of you, I take your pain
Talk to me a bit because I am like you
And words are weapons and know how to hurt
You have to know how to use them
They talk about you who have no rules
People judge and don't even know why
They talk about me who don't love myself really
But a caress on my face I would like it seriously
They talk about us and we have everyone against us
But you are like me, I know you will stay by my side
They say about me, I'm not like I used to be
And this is me, I don't want the oronero
Oronero, oronero
They talk about you, that you cannot change
But in life you made steps to be able to love
They talk about me, I really believe it
Your words are gold
Enough oronero!