Paroles et traduction Giorgia - Oronero

Oronero

Parlano di me, una donna facile
Con le difficoltà di un giorno semplice
Parlano di te che sei fragile
Ma cammini a testa alta senza chiedere
Parlano di lui, uno stronzo senza fine
Che si perde sotto le prime luci di aprile
Dicono di me che rimarrò da sola
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà
Una di me, una di me
Parlano di te che non hai regole
La gente parla quando non ascolta neanche se
Parlano di me che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
Parlano di noi e abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me, so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me, non sono più com'ero
E questa sono io e loro sono oronero
Oronero, oronero
Parlano di te, un uomo che si perde
Ma dà un abbraccio alla vita che poi lui protegge
Parlano di lei, una donna senza cuore
Ma che chiede solamente di trovare amore
Dicono di me che non so consolare
Ma sono qui davanti a te, mi prendo il tuo dolore
Parla un po' con me che sono come te
E le parole sono armi e sanno fare male
Devi saperle usare
Parlano di te che non hai regole
La gente giudica e non sa neanche lei perché
Parlano di me che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso la vorrei sul serio
Parlano di noi e abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me, so che rimarrai al mio fianco
Dicono di me, non sono più com'ero
E questa sono io, non lo voglio l'oronero
Oronero, oronero
Parlano di te, che tu non puoi cambiare
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
Parlano di me, ci credo per davvero
Le tue parole sono oro
Basta oronero!

Черное золото

Говорят обо мне, что я легкодоступная женщина,
С трудностями простого дня.
Говорят о тебе, что ты хрупкий,
Но идешь с высоко поднятой головой, ни о чем не прося.
Говорят о нем, что он законченный мерзавец,
Который теряется под первыми лучами апрельского солнца.
Говорят, что я останусь одна,
Но со временем я сделала свой выбор и знаю, что останется
Одна я, одна я.
Говорят, что у тебя нет правил,
Люди говорят, даже не слушая,
Говорят, что я на самом деле себя не люблю,
Но ласка на моем лице – моя первая мысль.
Говорят о нас, и все против нас,
Но ты такой же, как я, я знаю, что ты останешься рядом со мной.
Говорят, что я уже не та, какой была,
И это я, а они - черное золото.
Черное золото, черное золото.
Говорят о тебе, что ты мужчина, который теряется,
Но ты обнимаешь жизнь, которую затем защищаешь.
Говорят о ней, что она женщина без сердца,
Но она просит только найти любовь.
Говорят, что я не умею утешать,
Но я здесь, перед тобой, я принимаю твою боль.
Поговори немного со мной, я такая же, как ты,
И слова - это оружие, и они могут ранить.
Ты должен уметь ими пользоваться.
Говорят, что у тебя нет правил,
Люди судят и сами не знают, почему.
Говорят, что я на самом деле себя не люблю,
Но ласку на моем лице я бы хотела по-настоящему.
Говорят о нас, и все против нас,
Но ты такой же, как я, я знаю, что ты останешься рядом со мной.
Говорят, что я уже не та, какой была,
И это я, я не хочу черного золота.
Черное золото, черное золото.
Говорят о тебе, что ты не можешь измениться,
Но в жизни ты сделал шаги, чтобы любить.
Говорят обо мне, я действительно верю,
Твои слова - золото.
Хватит черного золота!