Paroles et traduction Giorgia - Parlo Con Te

Parlo Con Te

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano
Nell′universo nero si disperdono
Sono diversa, sono nuova
Ma le note ancora mi appartengono

Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio
Dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire

Parlo con te
Parlo con te

Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna
E i tuoi pensieri adesso si dissolvono
Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai

Cantavo di te
Cantavo di me

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più tccarti
Mi sento morire
Morire come fosse l'ultima speranza
Di trovare una bellezza ancora intatta
Ancora intatta

Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono
I tuoi pensieri adesso si nascondono
Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano

Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire

Spiegami questa distanza
Spiegami tu l′indifferenza
Ora non so più mentire
Ho trovato il coraggio di dire
Che mi sento morire
Morire come fosse l'ultima speranza
Di trovare una bellezza ancora intatta

Talking to You

I've told you stories that still seem like me
In the dark universe they fade away
I am different, I am new
But the notes still belong to me

I'm talking to you
I'm talking to you

And explain this silence to me now
Where does it go
If I can't talk to you and I can't touch you anymore
I feel like I'm dying

I'm talking to you
I'm talking to you

I told you about the roads that take you to the moon
And your thoughts are fading now
I told you about the letters from you that were never enough

I was singing about you
I was singing about me

And explain this silence to me now, where does it go
If I can't talk to you and I can't touch you anymore
I feel like I'm dying
Dying as if it were the last hope
Of finding beauty still intact
Still intact

I told you stories that still confuse me
Your thoughts are hiding now
I wish you still wanted my words that change

I'm talking to you
I'm talking to you

And explain this silence to me now, where does it go
If I can't talk to you and I can't touch you anymore
I feel like I'm dying

Explain this distance to me
Explain indifference to me
Now I can't lie anymore
I found the courage to say
That I feel like I'm dying
Dying as if it were the last hope
Of finding beauty still intact