Paroles et traduction Giorgia - Parlo Con Te

Parlo Con Te

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano
Nell′universo nero si disperdono
Sono diversa, sono nuova
Ma le note ancora mi appartengono

Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio
Dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire

Parlo con te
Parlo con te

Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna
E i tuoi pensieri adesso si dissolvono
Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai

Cantavo di te
Cantavo di me

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più tccarti
Mi sento morire
Morire come fosse l'ultima speranza
Di trovare una bellezza ancora intatta
Ancora intatta

Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono
I tuoi pensieri adesso si nascondono
Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano

Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire

Spiegami questa distanza
Spiegami tu l′indifferenza
Ora non so più mentire
Ho trovato il coraggio di dire
Che mi sento morire
Morire come fosse l'ultima speranza
Di trovare una bellezza ancora intatta

Je te parle

Je t'ai raconté des histoires qui me ressemblent encore
Dans l'univers noir, elles se dissipent
Je suis différente, je suis nouvelle
Mais les notes me sont encore familières

Je te parle
Je te parle

Et maintenant explique-moi tout ce silence
Où va-t-il finir
Si je ne peux pas te parler et que je ne sais plus te toucher
Je me sens mourir

Je te parle
Je te parle

Je t'ai raconté les routes qui te mènent jusqu'à la lune
Et tes pensées se dissolvent maintenant
Je t'ai raconté les lettres que tu ne suffisais jamais à écrire

Je chantais de toi
Je chantais de moi

Et maintenant explique-moi tout ce silence, où va-t-il finir
Si je ne peux pas te parler et que je ne sais plus te toucher
Je me sens mourir
Mourir comme si c'était le dernier espoir
De trouver une beauté encore intacte
Encore intacte

Je t'ai raconté des histoires qui me confondent encore
Tes pensées se cachent maintenant
J'aimerais que tu veuilles encore mes paroles qui changent

Je te parle
Je te parle

Et maintenant explique-moi tout ce silence, où va-t-il finir
Si je ne peux pas te parler et que je ne sais plus te toucher
Je me sens mourir

Explique-moi cette distance
Explique-moi l'indifférence
Maintenant je ne sais plus mentir
J'ai trouvé le courage de dire
Que je me sens mourir
Mourir comme si c'était le dernier espoir
De trouver une beauté encore intacte