Paroles et traduction Giorgia - Per non pensarti

Per non pensarti

Ho messo le fotografie, dove non le troverò
Ho fatto a pugni con l'idea di averti ancora qui
Confido nell'eternità per questa strana umanità
Così ci incontreremo lì
Vorrei fosse così
Vorrei soltanto un'ora,
Un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più
(Per non pensarti)
Ho preso un treno e via di qua
Tra gente che di me non sa
Ho finto bene l'allegria perché non era mia
In questa relatività ognuno ha una verità
È quel dolore in fondo a se che non passerà
Vorrei soltanto un'ora, un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più.
E quante scarpe ho consumato a camminare nel passato
Per dirti una parola per non pensarti più
(Per non pensarti)
Ho messo le fotografie dove non le troverò
Oooooh
Vorrei soltanto un'ora, un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più
E quante scarpe ho consumato a camminare nel passato
Per dirti una parola per non pensarti più
(Per non pensarti)
Per non pensarti più

Чтобы не думать о тебе

Я спрятала фотографии туда, где их не найду,
Боролась с мыслью о том, что ты всё ещё здесь.
Я верю в вечность для этого странного человечества,
Так мы встретимся там.
Хотела бы я, чтобы так и было.
Мне бы всего лишь час,
Ещё одну жизнь,
Чтобы сказать тебе слово, чтобы больше не думать о тебе.
(Чтобы не думать о тебе)
Я села на поезд и уехала прочь,
Среди людей, которые ничего обо мне не знают.
Я хорошо притворялась весёлой, потому что это не было моей радостью.
В этой относительности у каждого своя правда,
И эта боль глубоко внутри, которая не пройдёт.
Мне бы всего лишь час, ещё одну жизнь,
Чтобы сказать тебе слово, чтобы больше не думать о тебе.
И сколько обуви я износила, блуждая по прошлому,
Чтобы сказать тебе слово, чтобы больше не думать о тебе.
(Чтобы не думать о тебе)
Я спрятала фотографии туда, где их не найду.
Оооох
Мне бы всего лишь час, ещё одну жизнь,
Чтобы сказать тебе слово, чтобы больше не думать о тебе.
И сколько обуви я износила, блуждая по прошлому,
Чтобы сказать тебе слово, чтобы больше не думать о тебе.
(Чтобы не думать о тебе)
Чтобы больше не думать о тебе.