Paroles et traduction Giorgia - Save the World

I am the reason you′re living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman, I feel your desire
Turn around and multiply it, taking you higher
I am life
I am your birth
I am God's gift to man on Earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice, I save the world
Quanto ci vorrà per capire che
Una donna ha l′universo in sé
Nel suo seno c'è l'immortalità
Non è possesso, ma è la sua femminilità
I am life
I am your birth
I am God′s gift to man on Earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice, I save the world
I am the reason you′re living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman, I feel your desire
Turn around and multiply it, taking you higher
Bearing your children I fight your oppression
As I tend to all your needs, you block my expression
Still I console you, I cannot be broken
As I lift the world, I hear your reverence unspoken
When I go to work I am underpaid
You're telling me my worth is not the same
And you know what′s worse
I underestimate the value of my life
On your domain
I am life
I am your birth
I am God's gift to man on Earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice, I save the world
Isn′t it so strange that all through history
The women of the world fight inequality?
The very one who gives, the very life you live
Becomes the fugitive, what irony
I am the reason you're living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman, I feel your desire
Turn around and multiply it, taking you higher
Bearing your children I fight your oppression
As I tend to all your needs, you block my expression
Still I console you, I cannot be broken
As I lift the world, I hear your reverence unspoken
I am life
I am your birth
I am God′s gift to man on Earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice, I save the world
I am life
I am your birth
I am God's gift to man on Earth (I save the world)
Save the world
And I save the world
I save the world
I sacrifice, I save the world

Я причина по которой ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешать тебя, когда тебе это нужно.
Я женщина, я чувствую твое желание.
Повернись и умножь это, поднимая тебя выше.
Я - жизнь.
Я-твое рождение.
Я-божий дар человеку на Земле.
Я улыбаюсь в кружевах и жемчугах.
Я жертвую, я спасаю мир.
Quanto ci vorrà per capire che
Una donna ha l'Universo in sé
Nel suo seno c'e l'immortalità
Non e possesso, ma e la sua femminilità
Я - жизнь.
Я-твое рождение.
Я-божий дар человеку на Земле.
Я улыбаюсь в кружевах и жемчугах.
Я жертвую, я спасаю мир.
Я причина по которой ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешать тебя, когда тебе это нужно.
Я женщина, я чувствую твое желание.
Повернись и умножь это, поднимая тебя выше.
Вынашивая твоих детей, я борюсь с твоим гнетом.
Когда я забочусь обо всех твоих потребностях, ты блокируешь мое выражение лица.
И все же я утешаю тебя, меня не сломить.
Когда я поднимаю мир, я слышу твое невысказанное почтение.
Когда я хожу на работу мне мало платят
Ты говоришь мне, что моя ценность уже не та.
И ты знаешь, что хуже.
Я недооцениваю ценность своей жизни.
В вашем владении
Я - жизнь.
Я-твое рождение.
Я-божий дар человеку на Земле.
Я улыбаюсь в кружевах и жемчугах.
Я жертвую, я спасаю мир.
Разве не странно, что на протяжении всей истории ...
Женщины мира борются с неравенством?
Тот самый, кто дает, та самая жизнь, которой ты живешь.
Становится беглецом, какая ирония!
Я причина по которой ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешать тебя, когда тебе это нужно.
Я женщина, я чувствую твое желание.
Повернись и умножь это, поднимая тебя выше.
Вынашивая твоих детей, я борюсь с твоим гнетом.
Когда я забочусь обо всех твоих потребностях, ты блокируешь мое выражение лица.
И все же я утешаю тебя, меня не сломить.
Когда я поднимаю мир, я слышу твое невысказанное почтение.
Я - жизнь.
Я-твое рождение.
Я-божий дар человеку на Земле.
Я улыбаюсь в кружевах и жемчугах.
Я жертвую, я спасаю мир.
Я - жизнь.
Я-твое рождение.
Я-дар Божий человеку на Земле (я спасаю мир).
Спасите мир!
И я спасаю мир
Я спасаю мир
Я жертвую, я спасаю мир.