Paroles et traduction Giorgia - Scivoli Di Ghiaccio

Scivoli Di Ghiaccio

C'e' il destino la fatalità
Un cammino e quello che sarà
Io voglio ritornare piccola
L'entusiasmo la sensibilità
Il coraggio la noia la realtà
Io voglio scivolare su di te
Non importa quello che hai perduto
Non importa quello che hai lasciato
A me importa di arrivare fino a te
Non importa come l'hai saputo
Entra in questo mondo sconosciuto
E scivola sul ghiaccio della gente
C'e' la pioggia che ti bagnerà
Sigarette e vino a volontà
Io voglio ritornare limpida
C'e' il delirio e la gente non lo sa
La fortuna, l'amore dove sta
Io voglio scivolare su di te
Non importa quello che hai sentito
L'importante è che mi hai perdonato
A me importa di giocare un po' con te
Non importa quello che hai bruciato
Non importa se avevi mentito
E scivola sul ghiaccio della gente
Scivola un pensiero
Leggero sulla pelle
Per quello che è già stato
Per quello che verrà
Scivola il tuo seno sulle mie idee confuse
Tra tutta questa gente
Ti abbraccio finalmente
Tu non aver paura e ruba questo vento
Io non sarò distante
Scivola con me
Scivoli di ghiaccio scivoli di ghiaccio
Scivoli di ghiaccio

Ice Rinks

There's destiny, fatality,
A path and what will be,
I want to go back to being small,
Enthusiasm, sensitivity,
Courage, boredom, reality,
I want to slide on you
It doesn't matter what you've lost,
It doesn't matter what you've left,
I care about getting to you.
It doesn't matter how you knew,
Enter this unknown world,
And slide on the ice of people.
There's rain that will get you wet,
Cigarettes and wine at will,
I want to go back to being clear.
There's delirium and people don't know,
Fortune, love, where is it?
I want to slide on you,
It doesn't matter what you've heard,
The important thing is that you forgave me,
I care about playing a little with you.
It doesn't matter what you've burned,
It doesn't matter if you lied.
And slide on the ice of people.
Slide a thought,
Lightly on the skin,
For what has already been,
For what will come.
Slide your breast on my confused ideas,
Among all these people,
I finally embrace you.
Don't be afraid and steal this wind
I will not be far away.
Slide with me.
Ice rinks, ice rinks,
Ice rinks.