Paroles et traduction Giorgia - So Beautiful

So Beautiful

So beautiful so beautiful so beautiful eh!
Lega le mie mani
Lega le mie gambe
Apri le mie mani...
Apri le mie gambe
Entra nel mio mondo
Dove adesso io ti perdo
Se io sto fingendo tu non soffrirai
So beautiful so beautiful so beautiful
So beautiful eh!
Lega le mie mani mostrami il tuo onore
Dammi una ragione per sentirmi bene
Non fermarti all'apparenza
E mangiami anche il cuore
Entra in questa dignità di donna sorridente
Tu vedi solo te stesso
E non ti accorgi che adesso
Io non sono qui con te
So beautiful so beautiful so beautiful
So beautiful eh!
Basterebbe una carezza
Solo un po' di tenerezza
Per ascoltare il battito di una creatura
La forza ed il piacere
Tu sei qui che vuoi godere
Fammi vedere chi sei
Li' dietro agli occhi, cosa cerchi?
So beautiful so beautiful
You are so beautiful eh
Eh
Lega le mie mani
Lega le mie gambe
Cogli tutti i fiori che vuoi possedere
Maledetta primavera di quest'abbandono
Cerchi la divinità
E... resti solo un uomo

So Beautiful

So beautiful, so beautiful, so beautiful eh!
Tie my hands.
Tie my legs.
Open my hands...
Open my legs
Enter my world.
Where now I lose you.
If I'm pretending, you won't suffer.
So beautiful, so beautiful, so beautiful.
So beautiful, eh!
Tie my hands, show me your honor.
Give me a reason to feel good.
Don't stop at appearances,
And eat my heart too.
Enter this dignity of a smiling woman.
You only see yourself,
And you don't realize that now
I'm not here with you.
So beautiful, so beautiful, so beautiful.
So beautiful, eh!
A caress would be enough
Just a little tenderness
To hear the beating of a creature's heart
The strength and the pleasure.
You're here to enjoy yourself.
Show me who you are,
What are you looking for behind your eyes?
So beautiful, so beautiful.
You are so beautiful, eh!
Eh!
Tie my hands.
Tie my legs.
Pick all the flowers you want to own.
Damn spring of this abandonment.
You seek divinity,
And... you remain just a man.